查询词典 no wonder

With so much to see and do in Alaska, it's no wonder the state's official flower is the alpine forget-me-not!

由于有这么多景点和活动在阿拉斯加，难怪该国的官方花是高山勿忘我不是！

It is no wonder therefore that humans build computers or computerized forms of entertainment or transportation, which mirror the mechanized state of being within.

因此毫不足怪的是人类构建了计算机、或计算机形态的娱乐或运输，这反映了内在的机械状态。

No wonder you're friendless and girlfriendless. Even your own father expects the worst from you

怪不得你没有朋友，更没女朋友，就连你的父亲都觉得你无可救药。

How dare you involve Eric in something like this? No wonder you're friendless and girlfriendless.

怪不得你没有朋友，更没女朋友，就连你的父亲都觉得你无可救药。

So, the analogy of industry the group that hang a horse similar crab group is the big boss in gangdom, no wonder also, because they are held,controlled the active right in whole industry catenary.

所以，业界把类似螃蟹集团的挂马集团比喻为黑社会里的龙头老大，也不足为奇，因为他们操控了整个产业链里的主动权。

Giselle: Well, no wonder she's angry..

我说呢，难怪她会生气了。

No wonder at all that GOGO wristbands are so popular on Amazon and in the USA.

没有难怪所有戈戈腕带是如此受欢迎，亚马逊和美国。

It is no wonder that British are famous for their gracefulness.

看来，说英国人绅士、好交际、有风度是不为过的。

No wonder it is like a gratis supper.

怪不得像免费的一样。

No wonder our attempts to change grind to a halt.

他对自己的描述是：'一只脚踩油门，另一只脚踩刹车难怪我们要改变的尝试会渐渐停下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。