查询词典 no wonder that...

For these red lips, with all their mournful pride, Mournful that no new wonder may betide, Troy passed away in one high funeral gleam, And Usna's children died.

红唇如是，满含哀叹的骄傲哀叹再无可期的奇迹降临：特洛伊在冲天葬火中焚毁，尤斯纳的孩子们纷纷夭折。

I have read suggested that users will increase MAMIAI eat food, I wonder if there are no side effects?怎末if you can eat? The volume of how many? Yesterday, in one breath

如果够不用吃其它的，只时平时吃饭的时候吃一点点菜之类的没必要增加其它的辅食大不了用勺子刮点水果糊给他吃。

You wonder about those who have no desire to ascend, and if that is their choice they will not be coerced to do otherwise

你想知道关于谁没有计划如此的，如果这是他们的选择，他们不会被强迫如此做。

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，&在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来&。

You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is and emphatic no.

你也许会怀疑，热恋时期的危险是否意味着，若能用理性严格控制自己的生活，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。

Many years later I would still drive by that spot, no longer a penniless student, with enough money in my wallet to buy all the flowers in town, and wonder: where on earth is my little flower seller?

甚至多少年之后，我开车从那里经过，已经不是当时身无分文的穷学生，钱包里的钱足以买下全城的鲜花，可是，我很想知道，卖花的小姑娘在哪里？

If your no-good brother-in-law who hasn't held a job in six years wants to borrow $50 from you, you would probably wonder if you'd ever see that $50 again.

如果你的姐夫为人不好，并且失业了6年。可他想问你借50美金，你可能会考虑也许以后你再也拿不到这50美金了。

The satellite that landed in their garden made the family a bit of a nine days' wonder, but no one remembers their names now.

这家人因卫星落在家中花园里而轰动一时，不过现在已没人记得他们的名字了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。