查询词典 no wonder that...

Hexahedron cube in four-oriented, and no wonder that the Kingdom of Wei said,"when the report is to create doubt and hope are intertwined, and concluded that surprised look."

六面立方体四个为导向，难怪在曹魏说，"当报告是创造疑问和希望交织在一起，得出的结论是惊讶的面貌。"

No wonder that the married woman often resentfully criticizing yourself that,I was really blind,how initially could I regard an ant as an elephant

怪不得结了婚的女人常常痛心疾首地责骂自己，我真是瞎了眼了，当初怎么就把蚂蚁看成了大象呢！

No wonder that Thomas Watson the elder insisted so uncompromisingly that his salesmen be attired in their famous IBM "uniforms."

不足为奇的那汤姆斯沃森年长者坚持如此的不让步地以致于他的售货员在他们的出名 IBM 公司"均匀"中被穿衣。

There is no wonder that human is a kind of strange animal,I remember a famous author is named 'MaoDun',on the other hand,it is said that to be a human sometimes is equal to be many inconsistencies, maybe today we laugh at a person ,just cause we deem him who always do something stupid,but many years later,when we are remind of such a person,we have to admit that the veriest stupid person are just oueselves,a proverb said by a former philosopher is that,still water runs deep ,but the world is no longer the world our philosopher had mentioned about,the world is becoming smaller and smaller,what about you...

这也难怪，人本来就是一个奇怪的生物，有个著名作家不是就叫茅盾么，说明做人有时是很矛盾的，也许现在我们因为他做一些自己看来很傻的事情而称他为傻子，然而若干年后再提起他时，我们却不得不暗骂自己是傻子，圣贤书中曾有云，大音如希，大象于无，大智若愚，可是这个世界再也不是圣人提及的那个世界了，地球变小了，你能不变么。。。

But well says a certain author, No man is wise at all hours;it is therefore no wonder that a boy is not so.

但是，一个作家说得好，没有人在任何时候都是精明的；因此，并不奇怪，一个男孩也不尽如此。

No wonder, that Food Quality Sensor , the developer of smart label for perishable foods, has no difficulty to raise venture capital .

难怪，即食品质量传感器，开发的智能标签的易腐食品，已经没有任何困难，提高风险资本。

No wonder that predicting the speed of transition to IPv6 remains a divinatory art even if it is predictable that we are about to run out of IPv4 addresses.

难怪预测过渡到IPv6的速度还是一个灵的艺术，即使可以预见，我们将要运行的IPv4地址了。

I contend that, as the prophet is exhorting to penitence, it is no wonder that he pronounces God willing that all be saved.

我认为，正如先知是敦促以忏悔，这是毫不奇怪，他宣布上帝愿意，所有被保存。

I contend that, as the prophet is exhorting to penitence, it is no wonder that he pronounces God willing that all be saved.

我认为，正如先知是劝告，以忏悔，是无足为奇说，他判决上帝愿意全部得救。

With all these variables, it's no wonder that no two potters make the same work.

有着如此多的变化，没有两个制陶人会制造出相同的作品也就不足为奇了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。