查询词典 no way

To what extent the Divine office was stereotyped in St. Anthony's day need not be discussed here, but Palladius and Cassian both make it clear that the monks were in no way behind the rest of the world as regards their liturgical customs.

在何种程度上神圣的办公室是定型在圣安东尼的天不必在这里讨论，但帕拉第阿斯和cassian都作出明确指出，僧侣分别在没有出路的背后世界其余地区至于他们的礼仪习俗。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则被偏离，和儿童收到一个新鲜的粮食供应，每一个小时或如此，时间将不会给予消化以前的数量，和作为一个后果，这个过程被中断，食物通过对进入肠易激未消化，将有发酵成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法作出贡献的营养的儿童。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则是背离，和孩子接到了新的粮食供应每隔一小时左右，时间将不给予消化以前的数量，因此这一进程被中断，食品传递到肠未消化，将有发酵，成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法有助于营养的孩子。

The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

也许我们应该让她一个人静一静，等她想说的时候啊，自然会告诉我们到底是怎么回事儿。

The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

那倒也是。她要不说，我们又怎么能帮她。也许我们应该让她一个人静一静，等她想说的时候自然会告诉我们到底是怎么回事。

The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

那倒也是她要不说，我们又怎么能帮她也许我们应该让她一个人静一静

LH: The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

也许我们应该让她一个人静一静，等她想说的时候啊，自然会告诉我们到底是怎麼回事儿。

LH: The problem is that Laura has clammed up about whatever is bothering her, which means that we have no way of helping her out.

也许我们应该让她一个人静一静，等她想说的时候啊，自然会告诉我们到底是怎么回事儿。

We have no way of confirming...

我们也不确定

Again, we have no way of confirming these potential shortcomings in this presentation.

再次，我们没有办法证实这些潜在的缺点，在此陈述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。