查询词典 no way

I told her there was no way I wanted her to do that, but she went and sorter it out anyway.

我告诉他我一点都不想她那么做，但是她坚持并且无论如何要付诸实施。

I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding line, and no way of knowing how near the harbor was.

在我受教育之前，我正是处在那样黑暗的情境，但是，我比你不幸，我既无罗盘也无探测水深的线锥，也不知道港口在那里。

I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding－line, and had no way of knowing how near the harbor was.

在受教育之前，我正像那只大雾中的航船，既没有指南针也没有探测仪，无从知道海港已经非常临近。

I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。

I was like that ship before my education began, only I was withoutcompass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。

I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.

在我接受教育之前，我就像那样一艘船，只是我连指南针和测深绳都没有，也无法知道离港口还有多远。

I was like that ship before my education , only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.

我，在接受教育之前，就如同那艘船。不过，我既没有指南针也没有深测线，更无法知道海港有多远。

I was like that ship before my education began, only i was without compass or sounding-line , and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测深绳，也无法知道离海港有多远。

I was like that ship before my educa- tion began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.

我接受教育之前的情形正像这艘船，但我甚至没有指南针或探深绳，更无从知道最近的港湾在哪里。

I was like that ship before my education began, only I was without co mpa ss or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.

我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。