查询词典 no way

For the next five years, she had no way of successfully communicating with other people.

在接下来的5年里，她没有办法与其他人交流。

I have no way of communicating with her, because she is really stubborn.

我没有办法和她沟通，因为她太顽固了。

For the next five years she had no way of successfully communicating with other people.

在接下来的五年里，她没有办法和其他人成功地进行交流。

There is no way you can know this without doing the comparison.

是没有出路的，你可以知道这一点，没有做比较。

Plus there is no way to compensate for our difference in time...

至于我们之间的关系，我。。。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

应该说，我现在的裁缝手艺已相当不错了。另外，我又给了他一顶兔皮帽子，戴起来挺方便，样子也很时髦。现在，他的这身穿戴也还过得去了。他看到自己和主人几乎穿得一样好，心里十分高兴。说句实话，开始他刚穿上这些衣服时，深感行动不便；不但裤子穿起来感到很别扭，而且，背心的袖筒磨痛了他的肩膀和胳肢窝。后来我把那使他难受的地方略微放宽了一些，再加上对穿衣服也感到慢慢习惯了，他就喜欢上他的衣着了。回到家里第二天，我就考虑怎样安置星期五的问题。我又要让他住得好，又要保证自己绝对安全。为此，我在两道围墙之间的空地上，给他搭了一个小小的帐篷，也就是说，这小帐篷搭在内墙之外，外墙之内。在内墙上本来就有一个入口通进山洞。因此，我在入口处做了个门柜和一扇木板门。门是从里面开的。一到晚上，我就把门从里面闩上，同时把梯子也收了进来。这样，如果星期五想通过内墙来到我身边，就必然会弄出许多声响，也就一定会把我惊醒。

However, it is in no way a complete solution.

但是，绝不是一个完整的解决方案。

There was no way that the author of compress could have realized that he was likely to get sued.

他所做的，不过是是在杂志中发现了一个好主意，然后就用在了程序中。

The decompiler , as a computing machine , has no way of knowing which of the possibilities could be recompiled with valid semantics

反编译器只是一种计算机器，无法知道哪种可能的结果经过重新编译后在语义上是有效的。

B: My principle is "do as concubine, and let concubine no way out."

我的原则是：走小三的路，让小三无路可走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。