查询词典 no way

At the end of the thesis, this conclusion is reached: No matter which party is in power, it can抰 change the principles of 搖nited china?. It is no way about 揟aiwan桰ndependency?, so a united china is Taiwan? only hope.

文章最后认为：在台湾，不论是哪个政党&执政&，都不能改变&一个中国&的原则，如果在两岸关系上没有真正的诚意，走&台独&路线，其&执政&前途注定要失败，只有统一才是台湾的前途。

I have no idea who brought it here,but grandpa did not have a habit of drinking coffee,for he felt the bittering taste had no way to compete with the faint scent of tea.

不知是谁送来的，爷爷却是没有喝咖啡的习惯，在他眼中咖啡苦苦的滋味是怎么也比不了他手中那壶茶的清香。

Intense laser pulse causes neutral dissociation of superexcited NO molecule by way of multiphoton excitation, which is equivalent to single photon excitation in the extreme-ultraviolet region by synchrotron radiation.

由此证实和同步辐射导致的单光子激发一样，强激光导致的多光子激发同样可以引起NO分子的超激发，并且随后发生中性解离。

To a neighbor boy's careless mistake that caused her unfortune, her mother can never forgive the boy because her lovely daughter who used to jump and run can no longer walk by herself. She has no way to let out her anger and discontentment.

对於邻居男孩因一时贪玩酿成的灾难，作母亲的夹杂著不舍与愤恨，始终难以释怀，眼看原本活蹦乱跳的女儿绻缩著躯体，从此再也无法独立行动，心中的懊恼与怨恨实在找不到宣泄的管道。

We went through it again and again, and no matter how many time we crunched the numbers, we concluded that there is absolutely no way you can fall down seven times and get up eight.

我们翻来覆去地思考著，不管如何，我们有多少次地推翻之前的数字，我们得出了一个定论，那就是你绝对是不可能在七次倒在地上而爬起来八次。

What he had been I have no way of knowing. But at seventy, he was suspicious, distrusting, sure that no one was telling him the truth. He had developed a technique of pitting all of us against each other.

他从前为人如何我无从得知，但年已七旬的他满腹狐疑，不相信任何人，觉得所有人都在欺骗他，便运用手段挑起员工之间的争斗。

These two emissaries owe no allegiance to Hong Kong, and they in no way represent us.

这两位使者不必效忠香港，也不能在任何方面可以代表我们。

No mortal beings could be immune to mistakes. Therefore, it is very important to establish mutual understanding and trust between us. If either of us goes to the extremes of finding the other's negative sides and formalizes them in inappropriate remarks, there is simply no way for us to cooperate in working out the problem.

人都可能有失误，因此双方在合作中的理解与信任是非常必要的，如果在合作中一味地去寻找对方的阴暗面并用不恰当的语言表述使其文件化，而无视双方合作中积极的东西，在这种情况下双方想通过合作把事办成，那是不可想象的。

No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time.

我知道不管我一生中会花多少小时来重温这件事，我却无法为下一次做好准备。

In many countries they choose only from a party list, with no way of rewarding or sanctioning individuals and no direct link to a constituency.

在许多国家议员候选人的名单都事先列出来了，这些候选人的记录往往比较平庸并且也不能代表各个选区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了