查询词典 no sooner...than

33 No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals.

8：33 基甸死后、以色列人又去随从诸巴力行邪淫、以巴力比利土为他们的神。

It also refired notions of long-distance exchange across the Pacific: no sooner had Americans looked upon the West Coast than they looked beyond it.

它还重新燃起了横跨太平洋的长途贸易观念：美国人才看到西海岸，就将目光投向了更远的地方。

A company no sooner finishes a major job of reorganizing itself than it starts all over again.

一家公司刚刚结束它本身的重大改组，就又要开始新的改组了。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久他们就会推出新产品取代它。

No sooner had he said those words than the entire cellar teemed with those tiny insects.

他的话音刚落，整个地窖里密密麻麻地爬满了蚂蚁。

No sooner had I arrived under its boughs than neighbors opened their windows and stepped onto their porches.

我刚下的树枝比邻居打开窗户，并到自己的门廊加强抵达。

But again, no sooner do we choose our stable concepts than we can note transformations of them and emergences of antithetical concepts further on.

但是，不久，我们选择我们的稳定的概念，比我们能注意到这些变革和emergences的对立概念进一步。

For no sooner was it known that I had them, than the most strenuous exertions were used to get them from me.

没有迟早是众所周知，我曾经他们，比最艰苦的exertions被用来让他们从我身上。

No sooner had Campanella said so than another mass of shining gentians went away.

卡姆潘尼路还没说完这句话时，又经过另一片满满发亮的龙胆花丛。

No sooner had Campanella said so than another mass of shining gentians went away.

卡姆潘尼路還沒說完這句話時，又經過另一片滿滿發亮的龍膽花叢。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。