查询词典 no sooner... than...

I had no sooner got back to the kitchen than the oorbell rang loud enough to wake the ead.

我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。

NO SOONER had he been elected French president in 2007 than Nicolas Sarkozy began to emasculate the opposition.

在2007年当选法国总统之后，尼古拉·萨尔科齐立马着手削弱反对派的力量。

Hurry did not hesitate, but the kick that had actually destroyed one fellow creature was no sooner given than he closed in with this formidable agonist.

赫利毫不迟疑，他一脚把那个可怜的家伙送往黄泉以后，立刻就向这个威武的对手扑来。

She had no sooner entered the flat than this point was settled for her.

老天啊，让年纪轻轻的姑娘这样饱受折磨，太不像话了。

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blue eyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

一跨进他们家的门坎儿，我的眼睛就被一个年轻的碧眼美女吸引住了，她的一头淡黄色的卷发披在白兰色相间的滑雪服上。

But I had no sooner commenced than a perfect pandemonium of voices reached my ears, a thousand clamoring notes from without and within, until I could hear nothing but their noise and din.

我一开始，便有一阵喧噪的声浪送进我的耳鼓来，有的是从外面来的，有的是从里面来的，成千的喊声吵得我除了这些闹声以外，听不见一点别的声音。

No sooner did I see the Kaliyadaman Ghat than a divine emotion surged up within me.

我一看见Kaliyadaman Ghat，一种神圣的情感就汹涌而来。

But at least I had no sooner eaten my first meal than I was seized with giddiness and retching.

我咽下这第一顿食物后，马上觉得头晕眼花，连连作呕。

10 Months teeth are normal, as long as the baby is not a calcium deficiency, it needs not worry too much to observe the things he likes to bite and the beginning of the habit of spitting when he was prepared to gutta-percha, which he precursor to long teeth, dental grow sooner or later with the genetic and tooth depth, and if not yet one year old, long teeth again no later than the hospital.

4-10个月萌牙都是正常的，只要宝宝不缺钙，就不用太担心，观察他有喜欢咬东西的习惯和开始吐口水时，可以给他准备牙胶，这是他要长牙的前兆，牙长得早晚与遗传和牙胚的深浅有关，如果一岁还没长牙再去医院不迟。

No sooner, however, did my father hear that I had married a penniless little girl, the daughter of a tipsy old half-pay lieutenant, than he wrote me a furious letter, telling me he would never again hold any communication with me, and that my yearly allowance would stop from my wedding-day.

然而，不久，我的父亲听到我娶了一个一文不名的小姑娘，娶了一个支取半薪的上尉老酒鬼的女儿，他就写了一封大发雷霆的信给我，通知我他永远同我断绝关系，每年给我的津贴也从我结婚之日起停止支付了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。