查询词典 no sooner than

You go to your own room and rest, darling.' But no sooner had she gone, than he rang for Mrs Bolton, and asked her to take a hand at piquet or bezique, or even chess.

他们俩依旧守着从前的习惯，晚上直到点钟，是要在一起度过的，他们谈着，或一起读着书，或校阅着他的草稿。

No sooner had this happened than all, even the boldest of them, were seized with the utmost horror.

这情况刚一发生，所有的人，甚至其中胆量最大的人，都吓得惊恐万状，目瞪口呆。

Now once again, no sooner have the resolutions of the Eleventh Plenary Session been put down in black and white than there are reports of the generals' braggadocio and of troop movements.

现在十一中全会决议的墨汁刚刚洒在白纸上，将军们的豪语和兵力的调动又见告了。

Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.

多萝西娅刚把亲事定下，他便想到了卡德瓦拉德太太，预期中的揶揄。

No sooner had the legal proceedings regarding the Clemenceau ended than the global financial crisis began.

没等"克莱蒙梭"号的司法诉讼程序结束，全球金融危机就爆发了。

No sooner had I come into contact with him than I was determined to get to know him well.

我一接近他，就决心要和他做好朋友。

But no sooner had Caster Semenya, a little-known 18-year-old from a rural South African village, hit the track in Germany than the whispers began. Could this big, muscular, flat-chested, deep-voiced 800-metres runner, who took the gold, really be a woman?

但是在这个鲜为人知的、来自农村的18岁南非运动员Caster Semenya获得冠军后不久，流言就开始留传：这样一个身材高大、肌肉发达、平胸且声音低沉的人是女人么？

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead .

当我刚回到厨房，门铃又响得简直可以唤醒死人，这次是邮递员让我签收一封挂号信！

13I had no sooner got back to kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

13我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。