查询词典 no side

With both China and Japan competing for supplies of oil in the pipeline to be built from Angarsk, in western Siberia, Mr Putin has no interest in rushing into an agreement with either side, said government officials, while he can play the two sides off against each other.

俄罗斯政府官员说，俄罗斯将铺设一条起自西伯利亚西部安加尔斯克的石油管道，由于中国和日本双方在竞争，试图获得该管道提供的石油，普京先生无意与任何一方匆忙达成协议，他可以让中日两国相互竞争，令俄罗斯从中渔利。

In contrast, Diogenes, one of Antisthenes most famous followers carried the cynical philosophy to its farthest extreme. Diogenes was not known merely as one of "The Dog Philosophers," his personal nickname was "The Dog" and Plato referred to him as "Socrates gone mad." He denied all physical wealth and pleasure; he lived in a barrel and his only possessions were a robe to cover himself and a walking stick. There is an antecdote of questionable historical accuracy that demonstrates the character of Diogenes: One day Diogenes was sitting on a hill next to his barrel enjoying the warm rays of the sun when he was approached by Alexander the Great. Alexander asked Diogenes if he was the infamous Diogenes of whom the Athenians had spoken. Diogenes replied that he was. Alexander asked Diogenes if it was true that he had no desire for anything. Diogenes looked up at Alexander and said that he only wanted one thing, with that he asked Alexander to move a little to one side because he was blocking the sun. After the encounter, Alexander reportedly stated that if he could be anyone other than Alexander he would want to be Diogenes. Although Diogenes' behavior was sometimes amusing, he was not well liked in Athens primarily because of his writings encouraging incest and cannibalism.

和他形成对比的是带奥珍妮丝，他最著名的一个把犬儒哲学发扬到极致的追随者，带奥珍妮丝不光被看成犬儒哲学家，他自己的外号是狗并且柏拉图称他为疯了的苏格拉底，他漠视一切身体健康和愉悦，他住在一个罐子里，所有的财产是用来遮盖自己的一挂长袍，和一只拐杖，曾有一个轶闻能够体现带奥珍妮丝的性格，尽管历史准确性存在争论：有一天带奥珍妮丝坐在小山坡上，身边是他的罐子，正在沐浴和煦的阳光，这是亚历山大王走到他的身边，亚历山大问带奥珍妮丝是不是雅典人所热论的那个声名不佳的带奥珍妮丝，带奥珍妮丝回答是，亚历山大接着问你什么东西都不想要是否属实，带奥珍妮丝抬头看看亚历山大王，说道，除了一样东西，说着，他请亚历山大挪开一点因为他挡住了他正在享受的阳光，据传言，这次邂逅以后，亚历山大说过，如果给他一个不是亚历山大的机会，他愿意成为带奥珍妮丝，尽管带奥珍妮丝所为有时趣味横生，但是他还不是很见爱于雅典人，主要是因为他的著述里面提倡乱伦和食人

Abstract］ objective to observe the clinical value of botulinus toxin a on the treatment of spastic cerebral palsy for children.methods thirty children were injected with bta for spasticity treatment,the dosage was 2～5 u/kg; the therapeutic efficacy was evaluated by physician rating scale and dystonia was evaluated by improved ashworth and the result was done with statistical analysis.results 29 cases was obviously improved in symptoms after injection.no obvious side effects were found during and after injection.conclusion btx-a proves to be a simple,safe and effective method in the treatment of the spastic cerebral palsy.in short,it is a useful therapeutic option.

目的 探讨a型肉毒毒素对痉挛性小儿脑瘫的临床疗效。方法根据纳入标准，选择30例患儿作为观察对象，采用bta肌肉注射，剂量为2～5 u/kg。疗效评定：肌张力采用改良的ashworth法评价、prs评分，并进行统计学处理。结果 29例治疗后较治疗前症状明显改善，其prs指标治疗前后比较差异显著（p.01）；按ashworth分级，30例中，治疗前最高5级，最低2级，平均4级。注射后除一例无效外，肌张力降为最高4级，最低1级，平均2级。治疗中及治疗后无明显副作用发生。结论 bta治疗痉挛性小儿脑瘫，副作用小，方法简单，刺激性小，维持有效时间长。bta是改善小儿脑瘫肌痉挛和肢体功能的一种实用性的治疗选择。

Despite the bullpup design, ejection is possible only to the right side, so firing from the left shoulder is seems to be impossible or art least dangerous for the shooter. Type 05 submachine guns are fitted with open sights and with proprietary scope mounts at the top of carrying handle; JS submachine guns have no open sights and fitted with Picatinny rail at the top of the receiver which can accept various types of sighting equipment.

尽管小斗犬的设计，才有可能排出的右侧，因此，从左肩射击的说法，似乎是不可能的，艺术最危险的射手。05型冲锋枪装有开放的景点和具有自主范围的顶部支架携带处理； JS冲锋枪没有开放的景点和与皮卡汀尼在接收器，可以接受各种设备发现铁路上方安装。

On the eastern side of the line in Western Samoa is the world no later than the beginning of a new day places.

于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方。

Yorke, 37, is under no illusions about the importance of today's game against the Premier League's bottom side, West Bromwich Albion.

37岁的约克对于今天与英超榜尾球队西布罗姆维奇的比赛的重要性一点都不含糊。

If you are searching for a dog whom will be a true companion by your side at all times, look no further than the Weimaraner.

如果您正在寻找狗的人将是一个真正的伴侣你方在任何时候，不要再观望比威玛猎犬。

Bayern coach Ottmar Hitzfeld was in no mood to mince words after his side's 2-0 defeat to bottom club Energie Cottbus: It was a black day for us.

相信拜仁主教练希斯菲尔德在0比2客场白给科特布斯后已经没有任何心情： \今天对于我们来说是黑暗的一天。

Apart from general health measures, there is no specific treatment, the therapeutic effects of antiviral drugs is limited, more side effects, mainly symptomatic treatment, Sikang drug in patients with early application of rehabilitation and prevention of complications have to help to have infectious patients should be isolated.

除了一般的卫生措施外，没有特异性治疗，抗病毒药的治疗效果有限，副作用比较大，主要是对症治疗，，抗感冒药的早期应用对患者的康复和合并症的预防有帮助，对有感染性的病人应当隔离。

Before anything is done, make sure you have a case with a clear Plexiglas side viewing window, other wise, this really has no point if you wont even see all the hard work you put into it.

在我们开始之前，请确定你的改造对象有一块透明的树脂侧板（当然你像自己切一个也可以）。，否则机箱改造将因为没有展示你努力的途径而毫无意义

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。