查询词典 no one

Honestly to say, no one wants to be small, powerless and unnoticeable; everyone wants to have some kind of power so that he or she could be among one of those elites.

老实讲，没人想要渺小，无力和不被注意，大家都想要有力量，以便他或她能成为那些精华之一。

The important point for our present purposes is that one can remain unpersuaded by the utilitarian conception of the good and the right , yet stand prepared to endorse certain institutional arrangements that work to at least some person's benefit and to no one's detriment , on the ground either that rational self-interested persons would consent to such arrangements or that certain of these arrangements respect or are required by a deeper commitment to individual liberty or autonomy .

对于我们当前的目的来讲，重要的一点是"好"与"对"的功利主义观念仍不能说服人，而特定制度上的安排需要去支持，这些安排至少为一些人的利益而服务，而不会让人受损害，在普通人中，也许理性自利人会赞成这样的安排或这样安排下的某一特定方面，也许被要求进一步为个人的自由或独立而献身。

No one wanted America to be unrepresented at Expo – least of all companies that still, in spite of all the hardships, think China is one of the best places on earth to do business.

没有人希望美国缺席世博会，尤其是美国企业；尽管经历了种种艰难，这些企业仍认为中国是当今世界做生意的最佳地区之一。

At one moment he thought vindictively how he would enjoy seeing the fright that feeble, little, conceited fellow would be in, facing his pistol, at the next he was feeling with surprise that, of all the men he knew, there was no one he would be more glad to have for his friend than that detested little adjutant.

他时而忿恨地想到，他会多么高兴地看见这个身材矮小的体力衰弱而骄傲的人在他的手枪之下露出惶恐的神态，他时而惊讶地感觉到，在他所认识的人之中，没有什么人会像这个他非常仇视的小小副官那样使他多么希望和他结为知交的。

Now hear this, voluptuous one, enthroned securely, Saying to yourself,＂ I, and no one else!

你这淫逸安居的人，你心里想：＂只有我而没有别人！

No one in the Senate even laughed when one of its members, Kenneth Wherry, Republican of Nebraska, rose to declare that after the war China deserved American help so that Shanghai can be raised up and up until it's just like Kansas City.

当来自内布拉斯加州共和党议员肯尼思。韦利宣称世界大战后，美国政府应当帮助政府，这样上海有可能成长为堪萨斯城一样。然而其他上议院议员听了之后竟然无动于衷。

Of course, no one would be so foolish as to think that just one visit will work wonders.

当然，谁也不会愚蠢到认为一次出访就会创造出什么奇迹来。

There's another element at play, and if no one else is going to say it, f*** it, I will: We live in an elitist, xenophobic America, and Yao isn't one of us.

这里还有另外一个问题，如果没有人要提及的话，我艹他，我来说。我们生活在一个优秀的、恐外的美国，但是姚明并不在我们之列。

Above is one from Adelina, and here's what she has to say - Here is a pic which no one in my family remembers taking, but showed up in my camera.

&以上是从阿德利娜，和这里的，她说-&这是一个事先知情同意没有人记得我的家人在考虑，但出现在我的相机。

Francesco Surian (1485) the Franciscans had changed the fixed altar within the Aedicula of the Holy Sepulchre with a mobile wooden one in order to be able to celebrate the Eucharist all the time. He also affirms that no one could celebrate without prior permission of the Franciscans who also had the key of the Aedicula.

Francesco Suriamn，西元1485年）记载：方济各会将圣墓∕复活大殿旁的官署内的固定祭台，转换成木制可挪动的祭桌，好便利随时随地庆祝感恩祭典，他又明述：方济各会士掌管著钥匙，要向他们取得许可，方能举行庆典。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。