查询词典 no more

He troubles himself no more with the house and hands over the bare, empty rooms to the decorator and upholsterer for more extensive fittings.

建筑师不再为房间而自劳神费心，将毛坯房交给装修商做下一步的装修。

However, with the development of the whole society and the earthshaking change of peoples lifestyle, more women work outside home, and there is no more time and ability for them to produce dough statues, which then was faced with vanishment and disappearance.

但由于社会的不断向前发展，人们的生活发生了翻天覆地的变化，更多的妇女走出家门，没有更多的时间和精力去制作它，因此民间面塑也濒临消亡。

My conclusions are these: 1 In a simple full information society, both government and market are effective on reducing the social fare loss caused by externalities. 2 In a more complicate problem of externalities, market is no more effective than government, vice verse. 3 Information is correlated to the existing of externalities, information asymmetry and uncertainty can lead to externalities.

得到的结论是：1在一个简单的信息充分的社会中，政府方式和市场方式都有效，都能降低外部性所导致的社会福利净损失。2在复杂的外部性问题上，市场方式并不一定比政府方式优越，反之亦然。3外部性的产生与信息有关，信息不对称与不确定性可以诱发外部性。

It does look a lot more workmanlike than some of the engines in this gallery; however it seems to have been no more successful.

看起来的确有很多更workmanlike比一些引擎，在这画廊，但它似乎已没有更大的成功。

Your answer has convinced me more than I could have expected. There is no more doubt in the dharma as far as a worldling is concerned.

你的答覆比我所能预期的更让人心悦诚服，就一个凡夫而言，我对法已不再怀疑。

I don't think you have read ten pages of Spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of Spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from Herbert Spencer's writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought; the father of psychology; the man who revolutionized pedagogy, so that to-day the child of the French peasant is taught the three R's according to principles laid down by him.

有一个连污染他呼吸过的空气都不配的学究式的哲学家曾说他是'一知半解者的哲学家'，我觉得斯宾塞的书你就没有读过十页，可也就有好些这样的批评家（他们照说应该比你聪明，可他们读过的斯宾塞比你还少）却公开挑战，要斯宾塞的信徒从他所有的作品里提出一条属于他自己的思想来——从赫伯特·斯宾塞的作品里找他自己的思想！

I don't think you have read ten pages of Spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of Spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from Herbert Spencer's writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought; the father of psychology; the man who revolutionized pedagogy, so that to-day the child of the French peasant is taught the three R's according to principles laid down by him.

可是整个的科学研究天地和现代思想都打满了斯宾塞天才的烙印；斯宾塞是心理学的鼻祖；斯宾塞掀起了教育学的革命；因此法国农家孩子们今天才得以按照斯宾塞制定的原则接受到读写算的教育。

Stem cell research might yield ways to grow new body parts, but without a parallel curer for Alzheimer's, this wonderful new technology would do no more than allow more people to persist in vegetative states for years longer than is currently possible.

干细胞研究可能会找到新器官的培育途径，但是如果我们没有同时找到医治老年痴呆症的良方，这种奇妙的新技术无非只是让更多的人在植物状态下苟活更长的时间罢了。

Stem cell research might yield ways to grow new body parts, but without a parallel curer for Alzheimer's, this wonderful new technology would do no more than allow more people to persist in vegetative states for years longer than is currently possible.

干细胞研究可能会找到新器官的培育途径，但是如果我们没有同时找到医治老年痴呆症的良方，这种奇妙的新技术无非只是让更多的人在植物状态下茍活更长的时间罢了。

In contrast, patients with high BP that was brought under control were more likely to have therapy intensified (OR=2.21) but no more likely to be nonadherent to medications than those with normal BP that remained controlled.

相反地，血压得到控制的高血压患者尽管也采取强化治疗(OR=2.21)，但在依从性方面，他们和血压正常患者人群类似。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。