查询词典 no more

No, the trough is dry, and I want you to go to sleep. No more talking!

不行，食槽已经很干净了，而且我要你睡觉，不要再说话了。

Whate'er the theme,the maiden sang as if her song could have no ending, i saw her singing at her work, and o'er the sickle bending; i listen'd, motionless and still; and, as i mounted up the hill, the music in my heart i bore long after it was heard no more.

不问内容如何，那姑娘在唱歌，她的歌声好像中唱不完，我看一面唱一面工作，完着要伏在镰刀上面；我理这静静地倾听；待我已经登上了丘陵，歌声早已不再听闻，幽韵却总缭绕着我的心。

Whate'er the theme, the Maiden sang As if her song could have no ending; I saw her singing at her work, And o'er the sickle bending;—— I listen'd, motionless and still; And, as I mounted up the hill, The music in my heart I bore, Long after it was heard no more.

姑娘唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头；只见她一面唱一面干活，弯腰挥镰，操劳不休……我凝神不动，听她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已不能听到，它却仍在我心头缭绕。

An Enso,, a tetsubu a portrait of the Dharuma; often whimsically painted, as if done with no intention but to mock: seemingly no more than some ink strokes.

一个圆圈，一根手杖，一张Dharuma的画像，常常是任意地描绘，好像是毫无目的又好像是在嘲弄，表面上除了笔触什么都没有。

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那麼有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成"尖声呼叫的女性"时，当一个政治头面人物说，"反对妇女选举权就是否定独立宣言"，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

NO peak location has biggish fluctuation with blend ratio, so must pay more attention to air-condition combustion.

混煤组分比例改变导致NO波峰对应的反应时段有较大的波动，在采用空气分级控制氮氧化物生成的措施时，需要考虑这一因素的影响。

I'm very glad to get your certificate However, could you confirm that we are your sole agent in Viet Nam,it means that if any customer in Viet Nam asked you for your products , you will let us do business with them as we are your sole agent in Viet Nam, so you will transfer all your business with VietNam customer to us If it is possible, could you pls add these following into your Certificate:- we will be your official and sole agent in Viet Nam - We will on behalf of you deal with all your Vietnamese customers - you will transfer all Vietnamese inquiries for us to deal with them and also add our address below our company's name Our new address : No.1 Ben Binh, Hong Bang, Hai Phong,Viet Nam I can ensure with you we will develop your business in Viet Nam very well and we will have much more contracts Pls edit the Certificate and send to us soon

我很高兴得到您的证明但是，你能否证实，我们是您在越南的总代理，这意味着，如果在越南的任何客户要买您的产品，那么你就会让我们与他交易，因为我们是您在越南的总代理，所以你将越南所有的业务交予我们处理如果有可能，你能暂添加到您的证书，这些如下：-我们将您的正式的越南总代理-我们代表你处理所有的越南客户-你会为我们解决所有越南客户的询问并在我们公司的名称的下方加入我们的地址我们的新地址：No.1 Ben Binh， Hong Bang， Hai Phong，Viet Nam 我可以保证与我们将很好开发您的在越南的事务并且我们将有更多的合同请尽快编辑证明并且发给我们

The optimum rearing room of Chironomus should be no less than 3M3, the population density should be no more than 3000 heads/ M3, the velocity of the running water should be 100ml/min

花翅摇蚊的最佳饲养条件为饲养空间不小于3M~3，虫口密度不大于3000头/M~3，流水饲养，流速为100ml/分钟

The optimum rearing room of Chironomus should be no less than 3M3, the population density should be no more than 3000 heads/ M3, the velocity of the running water should be 100ml/min; the temperature should be 27 ℃, the relative humidity should be over to 85%,the illumination time was 16h.and the artifical diets should be used .2. The repelling effects Chironomus were compared by three kinds of lamplights.

花翅摇蚊的最佳饲养条件为饲养空间不小于3M~3，虫口密度不大于3000头/M~3，流水饲养，流速为100ml/分钟；温度控制在27℃，相对湿度控制在85%以上，光照时间为16小时；人工投加饲料。

It showed that deformation twins had formed in 2Cr17Mn15Ni2N and 304L targets, despite the peak pressures induced by LSP were no more than one third and half of the critical stress for twinning of corresponding targets. Different types of microbands and dislocations configurations were observed in the two targets. The features of dislocations slip deformation induced by ultrahigh strain rate followed FCC metallic crystallology. No deformation martensite phase was discovered.

结果表明，激光诱导的峰压不到2Cr17Mn15Ni2N和304L不锈钢靶材孪生应力的1/3和1/2时即有形变孪晶形成；两种奥氏体不锈钢中出现不同的显微带和位错形貌特征；高应变率加载下奥氏体不锈钢位错滑移形变符合面心立方金属晶体学关系；没有发现形变诱发马氏体相。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。