查询词典 no more...than...

Though buried for more than 2000 years, the sword shows no rust at all. It could lacerate more than twenty pieces of paper in one time.

虽然在底下埋藏了两千多年，但剑身仍然锋利无比，丝毫没有腐蚀的痕迹。

Although one would desire to believe in its peace producing energy, realistically one has to accept, that the construction of this magic circle after more than 25 years in the West has brought no more appeasement to the people than it did in Tibet which has suffered much.

尽管我们想要相信曼荼罗能够产生和平的能量，我们却不得不接受这一事实：自魔力圈在西方被建造起来的25年里，它并没有给人们带来比它在西藏给人们带来的更多的欢乐。

End of the third quarter of this year, the Department of Dacheng Fund acquired the Ping An shares have more than 5,000 by the beginning of the year was reduced to 30,000,000 shares at the top; while holding close to the beginning of the 30,000,000 Nohain Fund is no longer safe More than two million shares of the Fund to the list of Noam fund is another insurance giant China Life's largest institutional holders of the outstanding shares.

在今年第三季度末，大成基金处获得的平安股价已经由年初的5000多家减少到30，000，000股首位；按住开始接近在30，000，000诺安基金已不再是安全的超过200万的基金，股票的（诺姆基金名单另一保险巨头中国人寿最大的流通股机构投资者。

And no one has earned the "honor" of chief pallbearer more than the Michigan Representative John Dingell, the chairman of the House Energy and Commerce Committee who is more responsible for protecting Detroit to death than any single legislator.

这其中，尤以白宫能源与商业委员会主席，密歇根代表John Dingell首当其冲--送葬员的头把交椅非他莫属--比起其他立法者，他应对"底特律之死"负更大责任。

By nature, I am inclined more to pensiveness and inactivity than to work, but now and again prolonged financial difficulties compel me for pensiveness is no more profitable than inactivity to take on a so-called job.

我天生喜欢沉思默想，宁愿无所事事而不愿工作。可是经济上的困难接连发生--因为沉思默想同无所事事一样，都不能给我带来任何收益--，使我有时不得不去求得一个所谓的职位。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

The EC50 values of procymidone and Junduqing were more than 10g/mL. At the concentration of EC50, all the tested fungicides did not affect the number of sclerotium. But the weight of sclerotium fell more than 70% after treated with triazole fungicides. All the triazole fungicides had no effect on the germination of sclerotium below the concentration of 10μg/mL.

在EC50值浓度下，所有供试药剂对菌核形成及其数量均没有影响，但三唑类杀菌剂对菌核单重影响较大，各处理所形成的菌核单重降低率均在70%以上；而当药剂浓度在10μg/mL以下时，己唑醇等三唑类杀菌剂对菌核萌发均没有影响。

No problem, my family baby more than three times on a flight back from the United States, a total of more than 10 small-time, it's not something.

没问题的，我家宝宝3 个多月时候从美国坐飞机回来，共10 个多小时间呢，都没有事的。

In patients with invaded thyroid envelope,tumor mass diameter more than 1cm and age of 45 or more than 45 years, the lymph node metastasis incidence was 62.7％, 57.4％, 69.6％.There were no such complications as laryngeal nerves injury and hypocalcemic tetany .

原发灶侵犯包膜、癌灶＞1cm者及年龄在45岁及45岁以上者阳性率更高，分别为62.7％，57.4％和69.6％。106例均无喉返神经损伤、永久性低钙抽搐等并发症发生。

Results the lymph node metastasis incidence is 47.2% in 106 cn0 cases .in patients with invaded thyroid envelope,tumor mass diameter more than 1cm and age of 45 or more than 45 years, the lymph node metastasis incidence was 62.7％, 57.4％, 69.6％.there were no such complications as laryngeal nerves injury and hypocalcemic tetany .

原发灶侵犯包膜、癌灶＞1cm者及年龄在45岁及45岁以上者阳性率更高，分别为62.7％，57.4％和69.6％。106例均无喉返神经损伤、永久性低钙抽搐等并发症发生。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。