查询词典 no more...than...

A dining-room table that accommodates no more than six or eight during the rest of the year may be extended by the addition of a sideboard or a trestle table to squeeze in 16-plus, and the same challenge faces every professional chef over the coming three weeks.

平日里容纳不超过6至8位客人的餐桌可能会加位，增加一块桌板或是支起一张边桌，挤着坐上16位以上的客人。而在接下来的3周内，每位专业厨师也都面临这样的挑战。

Equally absurd is the opinion, sometimes recklessly advanced, that the Tridentine capita are no more than explanations of the canones, not proper definitions; the council itself, at the beginning and end of each chapter, declares them to contain the rule of faith.

同样荒谬的是，民意，有时肆意先进的，即德律但丁人均不超过解释的canones ，不正确的定义；安理会本身，在开头和结尾，每章，宣布他们控制的法治的信仰。

So called logic or trueness is no more than the metaphorical product of the thinking subject.

隐喻本质地蕴涵着深层次的认知内容，并生动地展现出相应的逻辑特征。

Turnout may be no more than 60%, low by Taiwan's standards.

投票率可能不会超过60%，低于台湾的标准。

High oil prices have sealed the fate of the four-engined aeroplane, along with rules that allow twin-engined aircraft to fly long-haul routes provided the nearest landing-strip is no more than two hours away.

高油价决定了四引擎飞机的命运，也使双引擎飞机可以飞长途路线，只要最近的起降跑道不超过两小时路程。

Besides those who have been expelled or who have resigned there are many "unaffiliated" Masons who have ceased to be "active" members of a lodge, but, according to Masonic law, which, of course, can oblige no more than is authorized by the general rules of morality, they remain subject to the lodge within the jurisdiction of which they reside.

除了那些谁被驱逐出境或谁辞职有很多"无党派"砖瓦匠，谁也不再是"积极"的成员一提出，但是，根据共济会的法律，当然，可以责成不超过授权的一般规律，有道德，他们仍受该向内部的司法管辖权，他们居住。

Unchained desires,undoubtly by the synonym of avarice, never comes to an end that all progress of technology and productivity is no more than a drop in the bucket before it.

相对于人的无限的欲望而言，科学技术与生产力的任何进步都不过是杯水车薪。

They called it "a device that when the subject is uneducated and uncomprehending, confers no more than a semblance of propriety on human experimentation."

他们称它为"一种装置，当实验对象是无知的和无法理解时，协议只是人类实验在表面上是正当的。"

The guy said unconcernedly, It is no more than swim.

这位仁兄漫不经心地回答说：「也不过是游泳罢了，并没有什么大道理。

Undistributed profits at most represent about 45% of corporate savings.Therefore, if corporate savings represent 60% of corporate investments, undistributed profits account for no more than 27

弗里德曼的货币政策思想的核心就是货币数量的稳定，保持每年以一个均衡的数量增长，其它目标和手段都为此服务。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。