查询词典 no matter

He comes and beats Nadal in the final of Hamburg, so it doesn't really matter.

他还会在NO.1的位置上待很久没有人能改变什么。

No matter hand-made postcards or electronic postcards, I think the most important thing is that you must show your love.

无论是手制贺卡还是电子贺卡，我觉得最重要的是要投入你自己的爱。

"I hope I can find a good woman, no matter whether she is handicapped or not," he said.

"我希望能找到一个好的对象，不管她是否有残疾，"他说。

No matter being scholar, is still peasant and handicraftsman, they flow to everywhere, seek for better development.

不管是士、还是农民、手工业者，他们到处流动，寻找着更好的发展。

"This is such a big deal, not only for us, but for all independent musicians and artists who spend so much of their time struggling," said Irglova, who plays with Hansard in the Swell Season when the latter isn't on tour with his main band, the Frames. No matter how far out your dreams are, it's possible ...

"这个奖很重要，不仅仅是对我们，而是对所有的那些花费了无数时间奋斗的独立音乐人和艺术者，"Irglova（片中和Hansard共同演绎'The Swell Season'这首歌，而Hansard也是Frames乐队的主唱，而当时Hansard并未出席他们乐队的巡回演唱）这样说到，无论和你的梦想相隔是多么的遥远，但是一切皆有可能。。。

Of course, not all offshoots of the Hapsburg line are weak as their Spanish cousins. The Austrian Habsburgs, and other European nations, may not be entirely willing to see a Frenchman or French nominee as King of Spain. No matter.

当然，并不是所有的哈布斯堡家的支脉都像他们西班牙的表亲那样软弱，哈布斯堡王朝在奥地利还有欧洲其他国家的众多子嗣们都在窥伺着这个位子，他们绝不会心甘情愿的看到波旁家的人们登上西班牙的王位。

You have a legion of hard core fans that will support you no matter what.

你有一群歌迷，无论你做什么，他们都会支持你。

At the end of the month, no matter how compelling your art may be, your landlord is only interested in cold, hard currency.

在月底，无论多么引人注目的可能是你的艺术，您的房东只有在冷，硬货币感兴趣。

Your computer is always writing information to your hard disk, no matter what you do.

你的电脑写作资料总是你硬盘，不管做什么事。

No matter how hard the following change their goods' price, the production after still will be affected.

无论怎么改变他们的下列货物的价格，生产后，仍然会受到影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。