查询词典 no matter

This is my quest, to follow that star - no matter how hopeless, no matter how far, to fight for the right without question or pause, to be willing to march into hell for a heavenly cause.

这是我的理想，就是跟随那颗星，就算渺茫，无论多远，不问理由，不需犹豫，为正义而战，为一个神圣的理由，那怕要闯进地狱去。

This is my quest, to follow that star - no matter how hopeless, no matter how far, to fight for the ri ght without question or pause, to be willing to march into hell for a heavenly cause.

这是我的理想，就是跟随那颗星，就算渺茫，无论多远，不问理由，不需犹豫，为正义而战，为一个神圣的理由，那怕要闯进地狱去。

On the contrary, The western culture is particular about allotting "right or wrong " first and then "far or near ". As long as it is wrong, no matter how close, it is wrong. As long as it is right, no matter how distant, it is right.

与此相反，西方文化讲究先分&是非&，再分&远近&，只要是&错&的，即使再&近&也是错的；只要是&对&的，即使再&远&也是对的。

After debarking , no matter no matter how hard rob and make artificial respiration as the beauty, or else all efforts declare that is wasted.

7，不管怎样努力抢劫并且使人工呼吸为那些美丽，要不然并非全部努力都宣布那个的没有关系浪费。

All dogs bought from farmers are the same, 200 yuan/dog, no matter their color---white, black or yellow, no matter their characters---meekly tail-wagging ones or fierce gnarring ones. Handing over money by one party and delivering dogs by the other.

狗嘛，不管它们是白的，黑的，黄的，也不管它们的是温顺地摇尾巴，还是恶狠狠地逃闹狂吠，不过是那些从农民手里买来的土狗，都一个价，200块钱，一手交钱，一手交货。

That translates to more putts made, no matter the circumstance, no matter the pressure.

这转化为更多的推杆，无论这种情况下，无论压力。

It seemed like no matter what his father was like, no matter what everyone around him is like, he'd still be rebelling.

就好像是不管他爸爸是什么样子的，他身边的人是什么样子的，他还是一样会反叛。

Whatever/no matter what ------ There are over 100 night schools in the city, making it possible for a professional to be reeducated no matter what he does.

该城市有一百多所夜校，这使得各种职业的专业人员都有可能接受再教育。

And normally, besides these act, website operation and promotion department always can exaggerate external its user quantity, everyday number of IP, PV is waited a moment, also can accompany the fill water to these data, no matter be direct,the amount is added inside its data system, perhaps buy discharge external, buy list of 註 book membership to wait a moment, and the operation that still can rank through Alexa, no matter be the cogged means that passes through pair of Alexa to send data to wrap, perhaps brush the means of the webpage, let a website rank more squeeze forth, this is a kind of course of action with empty belt fact, of course budgetary cost also is one thinks

而通常，除了这些举动之外，网站运营与推广部门总会对外夸大其用户量、每天的IP、PV数等等，也会伴随着对于这些数据的灌水，不管是直接在其数据系统内添加数量，或者是对外买流量、买註册会员名单等等，而且还会透过alexa排名的操作，不管是透过对alexa发数据包的作弊方式，或者是刷网页的方式，让网站排名更往前挤，这是一种以虚带实的作法，当然预算成本也是一个考量

But no matter what peril or tragedy he had known, the vision of the little house and the women waving to him with a brave free motion of the arm had become fixed in the mind of the engineer as something beautiful and enduring, something beyond all change and ruin, and something that would always be the same, no matter what mishap, grief or error might break the iron schedule of his days.

但不管他见识过多少危险和悲剧，那座小屋，那两个妇女用勇敢从容的动作向他挥手致意的景象，始终印在他的心里，看作美丽，不朽，万劫不变和始终如一的象征，纵使灾难，悲哀和邪恶，可能打破他的铁的生活规律。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。