查询词典 no matter

No matter where originating from, they have undoubtedly become part of people's lives nowadays, bringing the convenience of life and delicate foods on tables.

无论来自何处，它们都毋庸置疑的成为今天人们生活的一部分，为人们带来的了生活的便利和餐桌上的美味佳肴。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

It is indispensable for every literature, no matter it is of personal characteristics or of story plot, to have real and convivial details description.

任何一篇文学作品中，无论是人物性格的刻画，还是故事情节的展开，典型环境的描绘都离不开真实而生动的细节描写。

This is L'esprit ACCOR, the breath of France that kindles the spark of conviviality, no matter where you are in the world.

这就是雅高的精神，法兰西的气息，它点燃了欢乐的火花，不论你身在世界何处。

No matter how afraid you have,you still keep cool-headed on outside.

无论你有多害怕，外表上你仍要保持冷静。

No matter how copiously Father Angwin drinks while he confesses his broken faith, the level of the bottle does not drop.

无论多么冗长父亲安格温饮料而他承认他的信心破碎，该瓶水平不下降。

No matter where you go, you will Be cordially welcomed in China.

无论你在中国的什么地方，都将受到热忱欢迎。

The hero is sweet to take Internet as core, relying on a store service and professional direct selling salesman, setting up a hero who have the system kimono of the family brand management duty interface a sweet 3 A system, no matter when it is, make customer regardless and what place and regardless what way, can enjoy a hero a sweet satisfied service.

杰甜以互联网为核心，依托门店服务和专业直销业务员，构建具有统一品牌管理体系和服务界面的杰甜3A体系，使客户无论何时，无论何地，无论何种方式，都可以享受到杰甜的满意服务。

Well, whatever you do, Corky, no matter what's going on...

不管你做什么克克不管发生了什么

No matter what's happening in your life, find yourself a cornfield and hide there whenever you need to.

不管发生了什么，找到自己的一片玉米地，需要的时候躲起来。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。