查询词典 no matter

Give this Egyptian cartouche to your lover to help them find there way back to you no matter what .

将此埃及内含统治者或神明名字的椭圆形护身符交给你的爱人，让他能找到回到你身边的方向。

No matter how fast you jump, sprint, or cartwheel, the resulting warp your waves make on space is so weak that it's utterly unmeasurable—perhaps 100,000,000,000,000,000,000,000 times less so than the warp made by massive exploding space objects.

无论你跳，跑，翻跟头，得多么剧烈，结果是你产生的引力波是完全的不能测量的----可能是天空中那些物体所产生的 100，000，000，000，000，000，000，000 分之一！我一个没过4级的人，大家将就一下，我本人还是希望别人能在我之前来翻译

Because no matter how much we cried for the famous people, they can't be there to cary for us.

因为不管我们现在怎么哭了著名的人，他们不能在那里卡里我们。

It would mean the same thing if the words were arranged in any other order, such as Agrippinam interfecit Nero , because Nero is the form of the nominative case and the ending –am of Agrippinam marks the noun as accusative no matter where it stands.

因为Nero是主格形式，而Agrippinam的词尾-am标志着这个名词是宾格的，不管它在哪。

They are paying a death benefit to you no matter what happens to the cash value in the account.

他们付出了死亡抚恤金给你，不管发生什么事情，在帐户现金价值。

Flexible payment plans to suit your purchase, no matter if you prefer to pay by cash, Visa Card , Debit Card or any other form of payment means.

我们接受各种支付方式方便您的购买，包括现金，Visa卡，信用卡等其他的付款方式。

No matter how much money Lotsa de Casha made, he wasn't happy.

但是，他却遇到了一个小小的问题：不管赚多少钱，他都不觉得快乐。

No matter how poor you are, I'll never cast you off

不管你多么穷，我都不会抛弃你。

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节，可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了，这使他们大伤脑筋，清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐，因为他们十分清醒，无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

The writer Jinziwei said in his book "My short noble life": it is the a kind of copying time, and in the fast times we should catch the new growing point no matter how slender it is, and it is more difficult to put the wandering emotion and soul in the air of city.

作家津子围在《我短暂的贵族生活》中说："这是一个复制的时代，一个移花接木的社会，在快速成长的过程中，我们的根须必须抓住新的、哪怕细小移动的生长点，更为艰难的是，我们还要安放漂浮在城市上空流浪的情感和灵魂"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。