查询词典 no matter

"I have experienced several rounds of Callable Bull/Bear Contracts of people, no matter how you want to believe that the Government."

"我经历了可赎回牛/熊人几轮合同，无论怎样你要相信政府。"

No matter how callously defined, neither America's interests - nor the world's -are served by the denial of human aspirations.

无论怎样无情地定义，美国关注的以及世界关注的——都不是为否定人类的愿望而服务的。

No matter how callously defined, neither America's interests -- nor the world's -- are served by the denial of human aspirations.

不管多么苛刻地界定，压制人的理想不会有利于美国的利益，也不会有利于世界的利益。

No matter how callously defined, neither America's interests – nor the world's –are served by the denial of human aspirations.

美国从来没有同民主国家交战，我们最亲密的友邦也都是保护其公民权利的政府。

No matter how much you're fear, you still should keep calming down on the surface.

无论你有多害怕，外表上你仍要保持冷静。

You have easy access to world-top high-pixel shooting system which is being operated by aged producing experiences.No matter what your request of photographing sytle are,it will be met by our perfect digital images or traditional camerawork.

我们拥有世界一流的高像素数码拍摄系统及丰富的拍摄和制作经验，可提供高品质的数码影象或传统正片拍摄，能满足各种类型的商业拍摄需求，并提供模特推介、图片修辑、策展等业务。

On mention of childhood, one can not help to(去掉就可以了,can't help doing) looking back and getting some attracted, as no matter happy or sad, he always considered it a most profound time of life.

提到童年，总使人有些向往，不论童年生活是快乐，是悲哀，人们总觉得都是生命中最深刻的一段；有许多印象，许多习惯，深固的刻画在他的人格及气质上，而影响他的一生。

Where, dining in the light of this Candler would be a romantic and thrilling experience, it won t let you forget even that USB is always there when you operate your different gadgets, no matter it s for entertainment or for pumping up your business!

无论何地，在晚餐时点上这些"蜡烛"，这都是一件浪漫，让人兴奋的事情。won t会让你忘记USB往往是为了对付生活琐事，或者是为了应付工作环境而使用的。

Especially in June 2007, bilateral feeling worsens further after his sicken, made a divorce in October 2007. On December 29, 2007, ginger lady jumps building commit suicide. Began on January 10, 2008, the migrant that north flies to, the website such as community of old standard net, skyline is published, published he and pair of family to have affront, calumniatory implied meaning, be like: Lady weighing ginger is by accuser " hound somebody to death ";"The product that the cheap man Wang Mou that boycotts all following to force fast knot delivers a wife concerns ";"No matter how, I am met certainly first firm firm ground smokes him a few remember canorous a slap on the face... the pitiful creature that plays drift along in parental assistant ".

尤其是2007年 6月，他患病后双方感情进一步恶化，2007年10月闹起离婚。2007年12月29日，姜女士跳楼自尽。2008年1月10日开始，北飞的候鸟，大旗网、天边社区等网站发表、刊载了对他及家人进行欺侮、诽谤的文章，如：称姜女士是被原告"逼死"的；"抵制所有跟逼死结发妻子的贱男人王某有关的产品"；"无论怎样，我都一定会先狠狠地抽他几记响亮的耳光……在父母的羽翼下苟且的可怜虫"。

Passed a few days to see 360 safe bodyguard play an another canzonet to check again, this is aimed at CNN, can't help laughing: Look always take CNN these 3 abecedarian, no matter be CNN or CNNIC,become the target of red clothes one who noisily overstates things likely.

过了几天又看到360安全卫士弹出另外一个小调查，这是针对CNN的，不由得大笑：看来凡是带CNN这三个字母的，无论是CNN还是CNNIC都有可能成为红衣大炮的靶子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。