查询词典 no matter

It would be near impossible for them or any white people to get what it's like to be nonwhite anyway, no matter how much they wanted to, no matter how many black friends they had.

对他们或者其他白人来说，几乎不可能去了解那些非白人，不管他们是否想要那样做，也不管他们有多少黑人朋友或者仆人。

No matter where you are now, no matter what has happened in your life, you can begin to consciously choose your thoughts and you can change your life.

无论你在什麼地方现在，不管发生了什麼事情在你的生活，您就可以开始有意识地选择您的想法，你可以改变你的人生。

And you can never outrun it no matter what you do, no matter where you go.

不管你做什么，去哪里，你永远不能从痛苦中解脱。

No matter Qq, no matter anthozoan is actually in flicker netizen, screen Qq advertisement, it is OK to need to open IMSkin.in file to alter 2 numerical values with notebook only, be necessary to do such simple businesses so that complication?

无论qq，无论珊瑚虫其实都是在忽悠网民，屏蔽qq广告，只需要用记事本打开IMSkin.in文件修改2个数值就可以了，有必要把恁简单的事情搞得复杂化吗？

No matter where you go, no matter what you touch, there is cancer and syphilis.

不论你走到哪里，不论你碰到什么，都有癌症和梅毒。

No matter what, no matter what the temptation, he was a very dangerous thing.

无论是什么，无论他被什么所诱惑都是非常危险的事情。

He saw the source of all originality literature, no matter be the net swims, move free, the film, TV, Thespian, no matter be TV of network video, mobile phone,also wait for the channel of new media, the content fountainhead of these recreational industries, it is text.

他看到了所有创意文学的源头，不管是网游、动漫、电影、电视、戏剧，也不管是网络视频、手机电视等新媒体的渠道，这些娱乐产业的内容源头，就是文本。

In this case, no matter whenever and wherever users can access any of applications and data which offered by ASP , and no matter what computer they happen to be using, In addition ,it can lower the cost of installing, supporting and application"s upgrading. It"s undoable that ASP can draw on more customers, and increase the flexibility of paying model.

这样，用户可以方便的通过浏览器登录ASP来使用其提供的各种应用软件服务，而不论他们在何时、何地、哪一台电脑，同时可以降低安装、维护应用软件和产品升级的成本；另一方面，对ASP厂商来说，这无疑可以吸引客户、增加收费的灵活性。

Your boss, no matter how narrow - minded , no matter how unprepossessing, but his manager, after all, he is sitting at the table.

你的上司无论多狭隘，无论多不讨人喜欢，可他毕竟是管理者，他是坐在餐桌上的。

No matter how I pleaded, no matter what I said, I was losing an uphill battle.

无论怎样我承认，不管我说什么，我失去了一场艰苦的战斗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。