查询词典 no matter

She has no interesting on him no matter his condition is good or bad.

不管他的条件好或坏，她对他就是没有兴趣。。

Shanghai's foreign community, particularly American businessmen (no matter what the United States policy was), also had no desire to see a battle around the port and they too began to add their pettish voices to the chorus demanding that Chiang resign.

上海的外侨，特别是美商（不管美国究竟是采取什么政策）也希望别在上海地区打仗，因此就同人们一起愤愤要求蒋辞职。

No matter what kind of pock treatment are needed before cure acne, acne is no longer so long.

无论治疗哪种痘疤，都需先治好痘痘，让痘痘不再长。

Planning and designing the construction of the house no matter how good, if there is no planning given by the company a few good selling points, that is, not to fight a few of the old saying goes "concept card", I am afraid we can only end up not popular applause, in front of cold dilute horsemen embarrassing outcome.

规划和设计建造的房子再好，如果没有规划由该公司提供一些很好的卖点，就是不打几个俗话说"概念牌"，我担心我们只能最终没有流行的掌声中，在前面的冷稀骑兵尴尬结果。

No matter how he criticizes me for selfishness or else, I, by no means, deserve any of his acts to hurt me that way. Presumable, he is still confused at what love means to him in deed.

其实这个人我在电视里见过，是个小有名气的律师，但是当我见到他本人的时候还是吃了一惊，那种真实与真诚让我有点不知所措，他很优秀，也很诚恳。

I always hope that my camera and me will become simpler and not carry any sense of suffering. In this age, there are no longer any pedestalled icons. The so-called realism of photography becomes suspicious when contrasted with this unreal world. That means, no matter how pretentiously I view my own photography, in the end my pictures are just little fables, or parts of an inexperienced performance.

常希望我自己和我的照相机都更加纯真一些，不必承载什么苦难的意义，这个时代已经不再有高高在上的圣像了，所谓摄影的真实存在感在这个不真实的世界的反衬下，早就变得面目可疑了，所以，无论我怎么自负地自认为师出有名，我的照片最后也只能成为一个小小的寓言，或者说是一场草台班子的演出而已，仅止于此！

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

In his excellent book The No A****** Rule (I'm omitting the title not from prudery but from fear of spam-blockers), and also on his blog, Work Matters, Bob Sutton has a quiz to help people recognize if they are a*******-- I was inspired to adapt that material for this quiz.

在Bob Sutton所著绝好的一本书"The No A****** Rule"（我省略了标题不是因为假正经，而是担心垃圾邮件拦截）中，以及在作者的博客Work Matter上，作者有一个小测验帮助人们发现自己是不是一个a*******。

The Lord will always be in control and i believe that what He wants to accomplish in Mr Abdul Rahman's life no one can stop Him no matter how hard they try.

基督将始终在控制相信他所要完成的单阿卜杜勒拉赫曼的人生没有人能阻止他，无论他们如何努力。

However, no matter how reading is defined, there is no doubt about the importance of the instruction of English reading.

然而，不管怎样去定义阅读，英语阅读教学的重要性是不容置疑的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。