查询词典 no matter

The leaves might bestrew him, and the soil gradually accumulate and form a little hillock over his frame, no matter whether there were life in it or no.

树叶会撒落在他身上，泥土会逐渐堆积，从而在他身上形成一个小土丘，无需过问他的躯体内还有无生命。

In short, there is no absolute, no matter what at all times distinguish between right and wrong.

总之，没有绝对的，无论什么时候都分辨是非。

But Bodega is no slouch; he already knows the shipment was botched, and he's determined to get his drugs back no matter what the cost.

但博德加没有懒散，他已经知道这批货物是拙劣，他的决心让他的药物回无论什么成本。

No body is special here,no matter you are a Britisher or Franch!

回复：请问无论你是英国人，还是法国人，在这里都一样怎么说？

However, until now, no matter how great calligrapher, only the style, respectively, there is no peak position.

但是，直到现在，不管多么伟大的书法家，只有风格的分别，没有顶峰的位置。

No one need retire to the chimney corner, no matter how many years have passed over his head.

没有说谁一定要隐退到一边，不论他经过了多少岁月。

It has no evidence, reports are CIA confirms it, but no matter.

它没有任何证据，美国中央情报局的报告证实了这一点，但没有问题。

Through the above resource accumulation, no matter all kinds of the pigmented lesion, skin vascular lesion, skin reconstruction technic, cicatrice, acne, hair removal, beauty and health breast, improve the crura vein, body slimming, rebuild the feature no operation, improve the aging disease and so on, HONKON has accumulated the abundant of clinic experience, which is our experience, and also is the method that you can improve the customers' satisfaction.

通过上述资源的积累，无论色素性疾病、皮肤血管性疾病、皮肤重建，斑痕、痤疮、脱毛、乳房挺美与保健，下肢静脉问题、纤体瘦身、非手术容貌重建、光老化疾病等诸多方面，积累了丰富的临床经验。

Without positive ties with the current colure, no tradition is meaningful, no matter how long-standing and great it is.

再悠久、再伟大的传统，如果不与当下的文化产生积极、对应的关系，就没有任何意义。

Here reigned a species of things that was, no matter how compliantly it bowed to the minor whims of fashion, in the main so wholly convinced of itself and its permanence that it took no account of wear, inheritance, or moves, remaining forever equally near to and far from its ending, which seemed the ending of all things.

统治这里的是这样一类事物，不管它如何顺从于潮流的变幻无常，大体上它仍坚信自己，坚信自己的永恒性。因此它不考虑磨损、继承或变化，永远与它的末日保持相同地远又相同地近，仿佛它的末日，就是万物的末日一般。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。