查询词典 no matter who

No one need retire to the chimney corner, no matter how many years have passed over his head.

没有说谁一定要隐退到一边，不论他经过了多少岁月。

It has no evidence, reports are CIA confirms it, but no matter.

它没有任何证据，美国中央情报局的报告证实了这一点，但没有问题。

Through the above resource accumulation, no matter all kinds of the pigmented lesion, skin vascular lesion, skin reconstruction technic, cicatrice, acne, hair removal, beauty and health breast, improve the crura vein, body slimming, rebuild the feature no operation, improve the aging disease and so on, HONKON has accumulated the abundant of clinic experience, which is our experience, and also is the method that you can improve the customers' satisfaction.

通过上述资源的积累，无论色素性疾病、皮肤血管性疾病、皮肤重建，斑痕、痤疮、脱毛、乳房挺美与保健，下肢静脉问题、纤体瘦身、非手术容貌重建、光老化疾病等诸多方面，积累了丰富的临床经验。

Without positive ties with the current colure, no tradition is meaningful, no matter how long-standing and great it is.

再悠久、再伟大的传统，如果不与当下的文化产生积极、对应的关系，就没有任何意义。

Here reigned a species of things that was, no matter how compliantly it bowed to the minor whims of fashion, in the main so wholly convinced of itself and its permanence that it took no account of wear, inheritance, or moves, remaining forever equally near to and far from its ending, which seemed the ending of all things.

统治这里的是这样一类事物，不管它如何顺从于潮流的变幻无常，大体上它仍坚信自己，坚信自己的永恒性。因此它不考虑磨损、继承或变化，永远与它的末日保持相同地远又相同地近，仿佛它的末日，就是万物的末日一般。

No matter how the love of money, do not lose the basic honesty of the nature of a man; in any case for money, do not abandon morality, conscience; anyway love money, do no harm; anyway love money, must be obtained through the proper channels!

不管如何爱钱，不要丢掉做人最基本的诚实的本性；不管怎样爱钱，不要抛弃道德、良知；不管怎样爱钱，不要伤害别人；不管怎样爱钱，必须通过正当途径来获得！

Here I may add that the concept of alteration, and with it the concept of motion, as alteration of place, is possible only through and in the representation of time; and that if this representation were not an a priori intuition, no concept, no matter what it might be, could render comprehensible the possibility of an alteration, that is, of a combination of contradictorily opposed predicates in one and the same object, for instance, the being and the not-being of one and the same thing in one and the same place.

它是那样的""它在这里，它在那里(这是运动在没有时间表达下的论述，显然是无意义的)。

No matter how you cook the cold boiled chicken and black-boned chicken together and even crown it a distinguished name like "zones of white and black", the meaningless dish still has no way to become a specialty since new dish, too, acquires cultural significance.

无论是把乌鸡和白鸡混在怎样炖出一个"黑白两道"，这个菜仍然成了不了招牌菜。新菜的自成一格也需文化的功底。

No modern logistics of security, no matter how easy the business will become a dead letter.

没有现代化物流的保障，无论多轻松的商务活动都会变成一纸空文。

No matter how many denotative meanings a word may have, generally there will be no risk of misunderstanding the meaning when it occurs in a particular context.

尤其是遇到一词多义的情况，不论有几种外延意义，只要在特定的语境之中都不会误解词的意义。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。