查询词典 no matter who

The compost of agricultural waste materials is the process that under the function of microorganism, the organic matter turn into well-rotted manure by the way of the organic matter being mineralized and humus and harmless.

农业废弃物的堆腐是在微生物作用下，通过发酵使有机物矿质化、腐殖化和无害化而变成腐熟肥料的过程，在微生物分解有机物的过程中，不但生成大量可被植物吸收利用的有效态氮、磷、钾化合物，而且又合成新的高分子有机物---腐殖质。由于这一过程是在微生物分泌酶的作用下酶促反应过程，研究酶活性变化可以从本质上揭示堆腐的生物行为。

Where the contract is to insure the subject-matter at and from, or from one place to another or others, the policy is called a "voyage policy " and where the contract is to insure the subject-matter for a definite period of time the policy is called a "time policy".

1在保险合同承保保险标的&在和从&或&从&某一地点运送至另一地点或其他地点之场合，该保险单称作&航次保险单&；在保险合同承保保险标的某一段固定期间之情况下，该保险单叫做&定期保险单&。

It's not its own type of matter; it's something that matter can do.

它并不是我们所看见的表象那样，它是某些加以运用的东西。

It's not its own type of matter; it's something that matter can do.

它只是物质能够形成的一种转变。

One trekker had cortical atrophy—a permanent loss of gray matter that can cause "spaciness" and other problems—and one had a subcortical lesion, damage to the network of neural pathways in the white matter, which can cause any number of serious issues.

一人出现脑皮层萎缩-一种可以引起&&spaciness以及其他问题的脑灰质损失-还有一人出现大脑皮层下的损害。

Significant increase in rate of maximum dry matter accumulation and total accumulation amount of dry matter was observed by nitrogen fertilizer top-dressing for two

氮肥两次追施、配施有机肥及配施有机肥并坐水种均能显著提高春玉米干物质最大积累速率和积累总量，分别提高干物质最大积累速率11.1%～29.5%、28.0%～28.8%和32.1%，依次提高干物质积累总量11.9%～15.5%、21.2%～24.4%和26.9%。

The space variation characteristic of different layer soil organic matter and total nitrogen is different, but the structure factor plays a leading role in the space variation of full nitrogen and organic matter.

不同层次土壤有机质与全氮的空间变异特征具有一定的差异，但结构性因素对有机质与全氮的空间变异起主导作用。

We have seen that there is an impassable barrier between the organic and the inorganic, and that the only way that matter can unfold is to be impregnated with life; as a seed reaches down into the mineral world and begins to unfold and reach out, the dead matter begins to live, a thousand invisible fingers begin to weave a suitable environment for the new arrival, and as the law of growth begins to take effect, we see the process continue until the Lily finally appears, and even "Solomon in all his glory was not arrayed like one of these".

我们知道在无机物和有机物之间有一个无法跨越的鸿沟，只有当生命渗入，物质的宝库才能开启。当种子把根深入到矿物质世界中，不断张开、延展，那些死寂的物质才开始有了生机，数千个看不见的手指开始为这个新来的客人纺织合适的环境。生长规律在这时发生了作用，我们看到这个过程持续著，直至这&百合花&长成，甚至在&所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。&（译注：语出《新约。马太福音》第6章和《路迦福音》第12章

As a matter of fact Keys: I knew him when we were in primary school- as a matter of fact we were in the same grade.

我在小学的时候就认识他----事实上我们那时在同一个年级。

Antimatter is matter that is composed of the antiparticles of those that constitute normal matter.

反物质是由那些常态物质构成的反粒子组成的物质。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。