查询词典 no matter who

The thesis is composed of preface, straight matter and conclusion. The straight matter includes 5 parts. Part 1 mainly defines the concept, characters, and patterns of parallel import of trademark goods. Part 2 sets forth the causes and influences of parallel import of trademark goods in deep-seated angle. Part 3 undertakes nomological analysis to parallel import of trademark goods. Part 4 inspects the attitude view of international treaty, America, the Europe Union and Japan over the parallel import of the trademark goods. Part 5 firstly reviews the present PRC laws of parallel import of trademark goods, and puts forward legal suggestions on problems arising from the parallel import of trademark goods.

本文首先对商标产品平行进口的概念、特征及典型形式进行界定，为后面论述的展开提供了一个广阔的平台；其次，从比较深层的角度论述了商标产品平行进口的成因及影响；接着，对商标产品的平行进口进行了法理分析，探讨了解决商标产品平行进口的传统理论，并提出了新的解决商标产品平行进口的理论基础：商标功能和竞争政策；然后，考察了国际公约、美国、欧盟和日本在商标产品平行进口问题上的相关立法和司法判例；最后，回顾了商标产品平行进口在我国的法律现状，并对我国今后应该如何应对商标产品平行进口问题提出了规制原则和立法建议。

ResultsThe major occupational hazardous factors in the project were coke dust, carbon monoxide, benzopyrene, benzene soluble matter and noise. The detection results showed that MAC of benzopyrene on coke pushed side, TWA of benzene soluble matter of two posts and noise level of coke griddle were overproof the rest were eligible.

结果 该扩建项目主要职业病危害因素是焦炭尘、一氧化碳、苯并芘、苯溶物、噪声等；检测结果示焦侧苯并芘的最高接触浓度、炉盖工、出炉工苯溶物的时间加权平均浓度及输焦振筛的噪声强度超标，其余检测点检测结果均符合国家职业卫生标准。

In this paper the Lannigou and Getang gold deposits were considered as typical Carlin-type gold deposits in Southwest Guizhou, China, with the aim to state the relationship between organic matter and mineralization based on the organic petrological study of solid organic matter in the two deposits.

本文以黔西南烂泥沟和戈塘两个典型金矿床为例，系统研究了其中的固体有机物质的有机岩石学特征，并探讨了固体有机质与金矿化的关系。

In the scorch stage, average yield of withered grass of second and third year growth prematurity type of Phleum pratense L. is 10672.5 kg/hm2, by cradling one time per year, average yield of wind hay grass is 7575 kg/hm2, the plant average height of selective colony is 160.0cm, the plant height of colony is rather equality. In the course of general nutrition composition analysis, discover that nutrition value of late-maturity type is higher than nutrition value ofprematurity type, coarse fibre and coarse protein and coarse fat of late-maturity type are 10.7%, 3.58%, 24.82% respectively, coarse fibre and coarse protein and coarse fat of prematurity type are 9.84%, 2.61%, 27.59% respectively, dry matter content of prematurity type is 92.63%, dry matter content of late-maturity type is 92.22%.

在枯黄期，第二、第三年生的早熟类猫尾草一年收割一次，枯草平均产量为10672.5 kg/hm~2，风干草平均产量为7575 kg/hm~2，选育出的群体平均高度为160.0cm，群体内植株株高较均一；在常规营养成分的分析中发现晚熟类的营养价值稍高于早熟类，晚熟类的粗蛋白是10.7％，粗脂肪是3.58％，粗纤维是24.82％，早熟类的粗蛋白是9.84％，粗脂肪是2.61％，粗纤维是27.59％，早熟类干物质含量92.63％，晚熟类干物质含量92.22％。

According to these ideas, matter is the fruit of the sin of Sophia; this, however, was but a Valentinian development; in the older speculations the existence of matter is tacitly presupposed as eternal with the Pleroma, and through her sin Sophia falls from the realm of light into Chaos or realm of darkness.

根据这些想法，问题是水果的罪恶索菲亚；然而，这只是瓦伦蒂安发展；中老年人投机存在的问题是默许的先决条件作为永恒的Pleroma ，并通过她的罪孽索菲亚瀑布从王国光进入混沌或领域的黑暗。

3D MDD patients showed significantly lower gray matter density than controls in right medial frontal gyrus, right temporal pole, bilateral putamen and globus pallidus, bilateral cerebellum. After treatment, gray matter density in right superior frontal gyrus, bilateral precentral gyrus, temporal pole, putamen and globus pallidus, and cerebellum in patients were still significantly lower than controls.

发作期抑郁症患者右侧额内侧回和同侧颞极、双侧壳核/苍白球和双侧小脑的灰质密度较正常人低；治疗后右侧额上回、双侧中央前回、双侧颞极、双侧壳核/苍白球和双侧小脑的灰质密度仍较正常人低。

Quantitively studied the solidification effect of different organic matter content silt, make clear the relationship of organic matter content and solidification effect.

2定量的研究有机质含量不同的淤泥固化效果，明确了有机质含量与淤泥固化效果之间的关系。

The results radicate that the radioactive matter containing of domestic solid wastes in living district of Pearl River Refine Plant and r-radiation level of radioactive solid wastes and the part of radioactive matter in landfill site's surface is higher than that in city domestic wastes and world soil average level reported by the UN...

结果珠江冶炼厂居住区固体废弃物及填埋场区r辐射水平和部分放射性物质含量高于市区生活固体废弃物。

This deficit indicates that there may be "baryonic" dark matter (although not enough to make the universe recollapse), as well as the more exotic "particle" dark matter.

这缺额显示可能存在&重子&暗物质(虽然不足于使得宇宙重新坍缩)以及更奇异的&粒子&暗物质。

Dry matter remobilization quantity, dry matter remobilization rate and remobilization quantity contribution to grain of each organ are different dramatically for the different genotypes and the N application levels.

不论施氮与否，各器官干物质量在不同品种间差异显著，施氮能明显提高各器官的干物质量，且其提高幅度因品种不同而明显差异。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。