查询词典 no matter which

Our comings and goings were hampered by layers of flannel bloomers and undershirts and ribbed stockings and itchy wool against us no matter which way we turned; mitts, sweaters, scarves and hats, heavy and wet-smelling when the snot from our dripping noses mixed with the melting snow on our collars and we wiped, in frigid resignation, our sore red faces with rough sleeves knobbed over with icy pellets.

因为穿了一层层的衣服：法兰绒灯笼裤、汗衫、花纹长袜和扎扎的毛绒衣，不管怎么活动，一举一动受到了制约；当鼻涕流出来混合着衣领上融化了的雪，顺手一抹，露指手套、毛衣、围巾、帽子就都湿湿的染上了臭味，我们的脸红红的有点痛，因为衣袖的粗糙和它上面的冰碴子。

But no matter which inaugural balls Mr. Obama attends, Letitia Baldrige says all the events are an exciting way to celebrate a new presidency.

鲍德里奇说，无论奥巴马出席哪一场舞会，所有的活动都是在以令人兴奋的方式庆祝新总统就职。

No matter which were the common working fluids, or the promising ones were discussed and analyzed. Then the new idea of using NaK as the working fluid of HTHP was consequentially suggested by present author and co-workers.

在理论分析的基础上，作者及其同事提出了钠钾合金热管的新思想，并通过试验论证了其可行性和实用性，填补了热管研究领域的一项空白。

No matter which method of singing, they have to phonate by people's vocal cords and express certain sensibility.

这在某种程度上给观众带来了误解，也给学术界带来了混乱。

No matter which method of singing, they have to phonate by people's vocal cords and express certain sensibility.

这在某种程度上给观众带来了误解，也给学术界带来了混乱。既然同为人声乐器，又皆为表达思想感情而歌唱。

It has extensive uses no matter which kind of symptoms of spot and substratal skin, any age is applicable.

用面极为广泛，不论哪种斑症状、不论哪类基质皮肤、不论哪类年龄均可以使用

On the safe side, we should use active soil pressure and passive soil pressure to calculate the support strength before T increased. That is RA=EA-EP Among them: RA ………… holding strength EA ………… composite force of active soil pressure EP ………… composite force of passive soil pressure Immediately, flexural torque distribution of enclosure wall can be counted. Mmax is the location of shear force zero. Equivalence beam method abridges. No matter which kind of supporting structure form, the key problem lies in the establishment depth of catch point, severity of support and enclosure wall, penetration depth and pit bottom quality of soil property.

单道锚杆支护结构计算分别采用静力平衡法及等值梁法，根据试算法插入深度t值需先进行假定墙的插入深度确定后来计算支撑力，为了安全起见，可按插入深度增大前的主动与被动土压力合力计算支撑力即 RA=EA-EP 式中：RA …………支撑力 EA …………主动土压力合力 EP …………被动土压力合力随之可求围护墙的弯矩分布，Mmax为剪力为零点的位置，等值梁法的计算略述。

The problem is that no matter which classification women fall into they are berated for it.

问题是不管一个女人被归为哪一类，她都会饱受指责。

No matter which way the ball bounces, it's still your game.

无论球朝哪个方向弹起，它依然是你自己的游戏。

That no matter which book , cover all are that the first maps into the reader eye's, but let a child be in progress to the story before reading conjecturing is able to raise a child reading a desire intensely.

无论什么书，封面都是最先映入读者眼帘的，而在阅读前让孩子对故事进行猜测会激起孩子强烈的阅读欲望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。