查询词典 no matter which

In this short but sufficient period her rigorous scholarship and encyclopaedic knowledge have given me an indelible impression, which as far as I am concerned ,would encourage me to persist in the graduate study in the future and try my best when doing all the things no matter how difficult it is .

在这短暂而有意义的几个月里，导师严谨的治学态度、渊博的学识以及缜密的思维都深深的影响着我，我想，这几个月我从导师那里学到的东西将激励着我在以后的学习生活中百折不挠，奋勇前进！

Firecrackers are all set off anytime and anywhere,in densely populated residential areas, no matter it is daytime or midnight, which make people unable to sleep well, unable to read books and newspapers, unable to enjoy radio or TV programs.

大多数鞭炮都是不分白天黑夜，随时随地在人口密集的居住区燃放，使别人无法好好睡觉，无法静心看书读报，无法听清广播电视节目。

No matter its national or international, the balance between business and culture has been kept in a stable level, which in turn enabled its position in the front of eyeshot with more discourse power.

不管是民族的还是国际的，商业和文化的平衡一直保持在稳定的水平面上，这让它始终处在视界的前端，拥有更多的话语权。

We wish sincerely all size CEO that working hard hard people, had taken your earnest wish please, no matter you are which investor to stay up late,work overtime, stand fast please this one passion, because you have success of a day of meeting eventually, become finally can him dictate, free fantast.

我们真心祝愿所有正在辛苦努力的大小CEO们，请带好你们的梦想，无论你们正在为哪位投资人熬夜加班，都请坚守这一份激情，因为你们终有一日会成功，最后成为能够主宰自己的，自由的梦想家。

However, the study indicated that the fecundation ability was decreased no matter what cryoprotective mediums and what freezing methods were used, companied with the losing of proteins, changing of proteins expressing quantity and increasing or decreasing of the function and activity in sperm after cryopreservation. Now, the study is altering to exploit the essence of the change of protein structure and function, and elucidate the cryodamage mechanism of sperm cryopreservation, which may provide the basic theory for cryopreservation of boar semen and promote the rapid development of the technique of boar semen cryopreservation.

但研究表明，无论采用何种冷冻保护剂、何种冷冻方法都损害了精子的受精能力，并伴随有蛋白质的丢失、表达量的改变、功能活性的增减等，这种研究现状迫使该领域的研究向充分揭示冷冻对精子损伤的机理方向转移，希望通过揭示冷冻保存所导致的蛋白质结构和功能改变的实质，充分阐明冷冻损伤的机理，为猪精液冷冻保存提供理论依据，并最终促进猪精液冷冻保存技术的快速发展。

This week will also bring the end of the presidential election -- barring another Floridian showdown -- which could encourage more market relief, no matter who wins.

另外，如果不出意外，总统选举结果也将于本周见分晓，不管谁赢得最后的胜利，都可能为市场带来更多解脱。

One, the geminate and didymous phenomenon in university campus is commonner, no matter from which for the respect, the influence of sweethearts both sides all prep above is other classmate or the teacher's influence.

一，大学校园里成双成对的现象比较普遍，无论从哪个方面来说，情侣双方的影响均高于其他同学或者老师的影响。

To the client, no matter the process is a help or a hindrance, this is a very important and significant stage, for the study's key point is inquire into the Gestalt's experience circulation as well as its intrinsic change which produces during the counseling process with Gestalt approach therapy.

对当事人而言，无论是有帮助或产生阻碍的谘商过程，都是很重要或有意义的段落，是以探究当事人在完形治疗过程中所产生的完形经验循环以及其内在变化是本研究的重点。

Astrological ghostliness no matter from which say to not agree with with socialistic morality fashion on angle, the literal brand that if do not check,can have a large number of same quality floods brand field.

占星术幽灵无论从哪个角度上说都与社会主义道德风尚不符，如不制止则会有大量相同性质的文字商标充斥商标领域。

To rejecting the account that blizzard company files, brand appoint the explanation says,"STARCRAFT:GHOST " implication is respectively " astrological " and " ghostliness ", belong to easy generation the vocabulary of bad influence, no matter angle says to not agree with with socialistic morality fashion from which, the literal brand that if do not check,can have a large number of same quality floods brand field.

对于驳回暴雪公司申请的原因，商标委解释说，"STARCRAFT：GHOST"的含意分别是"占星术"和"幽灵"，属于易产生不良影响的词汇，无论从哪个角度说都与社会主义道德风尚不符，如不制止则会有大量相同性质的文字商标充斥商标领域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。