查询词典 no matter whether

Split-phase current differential protection has excellent capability of fault phase selection no matter whether the fault occurs on the same line or cross over lines.

分相电流差动保护具有优良的性能故障选相无论故障发生在同一行或交叉线。

No matter whether you stamped footprints , i can find you once come here.

轻轻的你走了，正如你轻轻的来

No matter whether you use geometry, trigonometry or calculus, you use the simple rules of arithmetic.

不管你用几何，三角或演算，你用简单的规则的算法。

No matter whether there is a tympanic membrane perforation or not, secret tympanitis should be subjected to surgical treatment at an early stage.

若按早期中耳炎治疗病情不能稳定甚至加重，并经CT证实中耳乳突腔有填塞表现者，无论是否有鼓膜穿孔，均应行早期外科手术干预。

No matter whether it is the uncertainness of politicians to voters or the hesitation of architects for idealism, at least they did make decisions on "what to do" and "what not to do" in the 1000-page proposals: they focus on housing, transportation, presentation and media promotion, those which have spaces for creativeness.

不管是政客对选民的不确定，还是建筑师对理想主义的迟疑？

The contours can be either subjective or physical.The disparity of contours,however,must be one of the multiple disparities that the wallpaper may convey,no matter whether crossed or uncrossed.

视差轮廓可以是主观的也可以是真实的，但其视差必须是壁纸所能携带的一系列视差之一，不管这种视差是交叉的还是非交叉的。

The supposition on results of the future "Human VS Machine" of chess was proposed previously, namely, when an omniscient chess computer plays chess with any man, no matter whether the computer plays antecedently or not, the result is that the computer would beat or tie with man, but couldn't absolutely win. The supposition is expanded to I-go, and several corresponding deductions are presented in this paper.

本文根据曾给出的象棋的&人机大战&结局的一个猜想，即&全知计算机棋手与任何人对弈一盘象棋，无论机开局先行或后行，其结局为全知计算机棋手非胜即和，且不能必胜&，进而将此猜想推广到围棋，并给出相应的若干推论。

Obstructive sleep apneal/hyponea syndrome patients, no matter whether complicated by cardiovascular diseases or not, have significant vascular endothelial cell dysfunction, which can be improved through the continuous positive airway pressure treatment.

阻塞性睡眠呼吸暂停／低通气综合征患者无论是否合并心脑血管疾病，血浆一氧化氮、内皮素1和可溶性P选择素均存在明显异常；而持续气道正压通气治疗可有效纠正其异常。

It was noteworthy that a large proportion of components contributable to residual COD were still unknown after biological treatment process, and the COD contributed by these components was even more than 50% of measured COD no matter whether the estimated COD of ammonia is neglected or not.

整个处理过程中还原性无机物和有机酸、醛酮类、酚类对COD的贡献较小，在每一监测点其所占COD测定值的比重之和均不超过9％。

No matter whether the patients of pancreatic diseases have enteroparalysis or not,the enteral nutrition should be administrated at onset or within 24-48 hours postoperatively.

也有学者认为：避开胃和十二指肠的肠内营养无显著加重胰腺损害的危险，胰腺疾病患者无论是否存在肠麻痹，发病或手术24-48小时即可给予肠内营养支持。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。