查询词典 no matter whether

No matter whether you go on study or work, you ought to make full use of time.

不管是继续学习还是工作，你都应该充分利用时间。

As long as the system of first order polynomial DDEs in (1+1)-dimensions is given, no matter whether a single equation or the coupled equation, CLawDDEs can automatically output the scaling symmetries of the variables and a series of possible polynomial conservation laws for different rank.

只要输入多项式形式的等秩DDE，无论是单个方程还是耦合方程组，CLawDDEs都能自动确定变量的标度变换特性和不同秩的多项式守恒律。

Bio-effects on corn seeds treated with diffirent magnetic field intensitiesshowed that there was a remarkable effect of the magnetic field on germination of corn seeds. The response of the MFI indicated that there was a parabolic curve for corn seeds no matter whether they are air dry seeds or wet dry seeds.

通过研究不同磁场强度处理玉米种子所产生的生物效应表明：磁场对玉米种子发芽率有显著的作用，无论风干种还是湿种，磁场作用效应是一条抛物线；最佳的磁场强度风干种为2000GS、湿种是1500GS。

No matter whether these figures are accurate, we have to recheck them.

不管这些数字是否准确，我们都得再检查一次。

No matter whether these figures is accurate, we have to recheck them.

不管这些数字是否准确，我们都得再检查一次。

No matter whether these figures is accurate , we had to recheck them.

不管这些数字是否准确，我们都得再检查一次。

Agang, walking around China, not only a photographer and traveler, but have become a ridgepole of Chinese having strong sense of responsibilities no matter whether he would admit.

阿纲，一个走遍中国行，已不单是一个摄影家与行者，破茧成蝶，无论阿纲自己是否承认，他已是一个有强烈社会责任感的中国平凡式脊梁了！

Tax is levied according to this tax item on financial leasing no matter whether or not the lessor sells the equipment at scrap value to the lessee.

凡融资租赁，无论出租人是否将设备残值销售给承租人，均按本税目征税。

No matter whether you study natural or social science, the object of your study is to sere the people.

不管你学的是自然科学还是社会科学，你学习的目的都是为人民服务。

You must tell some stories to someone no matter whether the listeners like listening to you or not; you must dancing in the street when sharp-sighted of the spectators shoot at you; you must bear mocking at you while you are singing-----perhaps your voice is just like a donkey is making noise; and, you mustn't sweat while you are making a speech in public.

然而，你若想改变自己的性格就必须作到这一切，你必须学会给大家讲故事，不管他们爱听还是不爱听；你必须敢于在众目睽睽之下当街起舞；当你唱歌时，你必须能忍受来自听众的嘲笑-----也许你的歌声真的像驴叫一样；还有，你当众演讲时一定不能冒汗。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。