查询词典 no matter how

No matter how we could imagine or see the images, we should not misunderstand the images as ambiguous ones purposely created by the author among the small number of paintings mentioned before or other paintings such as "sea horse" or "huge ant"; instead, it should be viewed as the carryover effect of writing operation.

我们也不应该认为那少数画中，或是其他画中，不管我们可以猜想或见到的形像，如「海马」「大蚂蚁」等是作者刻意营造其形象之暧昧，那应该是笔迹运作的后遗效应。

No matter how enormous of a bounty the Orlesians promised, they could not rid themselves of the wily Howes and their ever-growing number of sympathizers.

无论Orlais人怎样提高悬赏，他们始终摆脱不掉狡猾的Howe家人以及他们不断增加的支持者们。

To Legson, it was a journey derived from a dream - no matter how ill-conceived - that fueled his determination to get an education.

对勒格森来说，他的旅途源于他的一个梦想——不管是多么遥远，这个梦想促使他决心要接受教育。

Don't wish to destroy the dream intwined for long no matter how deeply I missed home.

不想因为这思念的心就把努力编制的梦想打破。

I've learned that no matter how much I care, some people are just jackasses.

不管我有多在意，有些人就是傻子。

Why do people have the inspiration to make liquid seals ? First of all, no matter how tight you press the solid seals , they can't fill in those uneven places on the joint face, so gap always exists. But liquid seals can fill in the dent and present good sealing function. Meanwhile liquid seals have stickiness so they have adhesive force to metal adjoining planes, which is helpful to seal. Besides the stickiness of liquid seals is high so they will not move easily, which can ensure the leak tightness.

人们之所以会有液体密封件的灵感，首先是考虑到固体密封件无论怎样压紧，也不能完全填满接合面上的凹凸不平，在界面上总会存有间隙，而液态密封件却能将全部凹陷填平，呈现出良好的密封效果；同时，液态密封件具有一定的粘性，对金属接合面具有一定的粘附力，有利于密封，而且液态密封件的粘度是很高的，很难发生流动，从而进一步保证了密封性。

No matter how fast your modem, a variety of bottlenecks limits Internet access speed to an average of about 300 to 500 kilobits per second.

不管怎么快你的调制解调器，许多瓶颈限制因特网每秒存取速度到大约 300 ～ 500 千位的一般水准。

Mr. Guo Moruo then somehow also fall into that debate nine horses painted mountain stereotypes, but he painted a few Piedmont but no matter how nine Malay boat tour now, before he finally realized:"Kuba Art Hill 8 horse, behind a love Lijiang River "has become a momentary joke.

当年郭沫若先生不知怎地也落入了那画山辩九马的俗套，但他在画山前却怎麽也数不出九匹马来，船游至此，他才恍然大悟：&九马画山八匹马，落后一匹恋漓江&，成了一时的笑谈。

This means that if l am in a bar and spot a really beautiful woman, before even approaching her l will tell myself that no matter how she reacts to me l know that the underlying meaning of our interaction is going to be this

这意味着如果我在酒吧遇到一个辣妹，在接近她之前，而其不管她怎么反应，我都会告诉自己我们交流的框架将会是这样的

Accordingly, no matter how lardy-dardy thing won't vanish completely truly, should come back sooner or later.

因此，无论多么怪模怪样的东西都不会真正地烟消云散，迟早是要回来的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。