查询词典 no matter how

It is therefore an act of the virtue of religion implying the deepest reverence for God and habituating us to look to Him for everything, not merely because the thing asked be good in itself, or advantageous to us, but chiefly because we wish it as a gift of God, and not otherwise, no matter how good or desirable it may seem to us.

因此，这是行为的美德，宗教意味最深切的崇敬上帝和habituating我们看看他的一切，不仅因为这件事问，善于在本身，或有利于我们，但主要是因为我们希望它作为一个神的恩赐，而不是否则，再好的或可取的，它可能在我们看来。

The answer is all of them, because if Intel admits anything, no matter how obvious it is, it hamstrings its appeals, so that part is understandable.

答案是所有的人，因为如果英特尔承认任何事情，不管多么明显的是，它削弱其上诉，这部分是可以理解的。

No matter how efficient your code is, it's hamstrung if saddled with a poorly written database.

不管您的代码的效率有多高，如果它被编写不佳的数据库所拖累，就会不起作用。

No matter how many years one has lived, those hollowed eyes will not know the limits of the sky

无论活了多少年，仍然不知道天的尽头，用能空洞的眼睛仰望天空

And when the wolf came, no matter how hard he huffed and he puffed, he could not destroy the third pig's house.

当狼来了，不管如何努力，他huffed和他膨化，他不能摧毁的第三个猪的房子。

In this paper a kind of "safety belt compulsory device based on speed limit"is mentioned. It can berealized by means of the sensor and the control system installed between the accelerator pedal and the ECU: when the driver and passengers aren't wearing the safety belt, it limits the speed in a certain range no matter how the driver operates the accelerator pedal; when it is needed to speed up, it will remind the driver and passengers to fasten the safety belt in order to ensure the security of person. This safety belt humanizes the automotive passive safety system, which improves the driving comfort and safety.

设计了一种&基于限制车速的安全带强制使用装置&，该装置主要由传感器和控制系统组成，安装于加速踏板与发动机控制单元ECU之间，由此可实现：如果驾驶员和乘客不佩戴安全带，不管驾驶员如何操作加速踏板，将车速限定在一定的人身安全的车速范围内，当需要提速时，提醒驾驶员和乘客佩戴安全带，以确保人身安全，使汽车被动安全装置更为人性化，由此提高驾车舒适性和安全性。

No matter how carefully is a text rendered, the loss of the implicated meaning is unavoidable.

在翻译的过程中文化词语内涵的失落是不可避免的。

The world might be financially imploding but most of my chinese friends aren't bothered, no matter how i try to explain the ways it could affect them.

这个世界可能正处于一场金融爆聚中，但无论我怎么努力解释它对生活造成的巨大影响，我的大多数中国朋友们对此没有丝毫不安。

No matter how busy you are,he always insists on coming with you.

不管你多忙，他总是坚持要跟你去。

No matter how busy you are he always insists on coming with you.

无论你多忙，他总是坚持要跟你去。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。