查询词典 no matter how

I couldn't rise to the occasion, no matter how much I wanted to.

在那种情况下，不管我多么努力，却无法应付自如。

Others claim that the onetime boy wonder of rocketry has become too conservative, e.g., a West Coast rocketeer says that Von Braun is wary of unproved new ideas, no matter how promising, and that he "still takes the conventional view that we should go into space with chemical rockets, with overgrown missiles of conventional design."

其他人宣称火箭的神童变得太过保守了，例如，一个西海岸火箭研究者说凡·布劳恩厌烦未证明的新观点，不论新的观点多么有建设性，他仍旧采用传统的观点例如我们应该使用化学火箭和传统设计的复杂导弹进入太空。

Avian embryo normal growth and development depends on all necessary nutrient from Avian eggs .As Romanoff （1972） pointed out, nutrition is critical ,no matter how deficiency or over-dose of nutrient ,It both leads to all kinds of nutritional defect ,even mortal stress .

禽胚的正常生长与发育取决于蛋提供的所有必需的营养物，Romanoff等(1972)指出，营养为本，无论是缺乏还是过量均会使胚胎出现各种营养性缺陷甚至于致命的应激。

All children are stacked one after the other, so a vertical list will only have one child per row, no matter how wide they are, and a horizontal list will only be one row high (the height of the tallest child, plus padding).

所有的孩子一个接一个的靠在一起，因此一个垂直列表将在每一行上只有一个孩子，无论他们多宽，并一个水平列表将只有一个行高（取决于最高孩子的高度，不足的添加空白）。

By taking our stand on the Scriptural doctrine that the Church is the mystical body of Christ of which the pope is the visible head, we see at once that a council apart from the pope is but a lifeless trunk, a "rump parliament", no matter how well attended it be.

以我们的立场对圣经的教义认为，教会是神秘的基督的身体，其中，教宗是有形的头脑，我们看到在一旦安理会除了教宗，只不过是生命的主干，"残余旧部的议会"，没有无论怎样，以及出席。

Never loop the reins around the saddle horn, no matter how placid and docile your horse is.

从来没有闭环缰绳左右，鞍角，不管如何平和驯服你的马是。

No matter how scaled you are ,you should stay cool in the appearance.

无论你有多害怕，外表上你仍要保持冷静。

When you get a script like this, no matter how good it is...

在你看到剧本后，无论它有多好。。。

No matter how bleak and dark in the out sky, we must keep serenity and sedateness of inner heart.

不管外面的天空如何阴冷和黑暗，都要保持内心的宁静和安详。

On the other hand, an innocent person wanted to stick to the previous topic and no matter how you would bring him/her to the new topic, he/she will still have time to make a segue and go back to the previous topic!

另一方面，一个诚实的人想继续前一个话题，无论你用什么方式使他/她进入一个新话题，他/她仍然有时间回到前一个话题！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！