查询词典 no matter how

The study of the long-term dynamic change of soil organic matter and its affecting factors of geoponic practices were important for a comprehensive management on soil fertility. In this paper, based on the soil fertilizer monitoring data in 1980 and 1999 at county level, household survey and statistics data, the dynamic change of soil organic matter content and its affecting factors by relevant agricultural practices in the past twenty years were analyzed comprehensively.

本文以河北省曲周县为例，采用1980年和1999年两次全县的土壤肥力监测以及农户调查数据和统计数据，系统分析了过去20年中土壤有机质的动态及其与之相关的农作管理方式的变化。

The study of the long-term dynamic change of soil organic matter and its affecting factors of geoponic practices were important for a comprehensive management on soil fertility. In this paper, based on the soil fertilizer monitoring data in 1980 and 1999 at county level, household survey and statistics data, the dynamic change of soil organic matter content and its affecting factors by relevant agricultural practices in the past twenty years were analyzed comprehensively.

本文以河北省曲周县为例，採用1980年和1999年两次全县的土壤肥力监测以及农户调查数据和统计数据，系统分析了过去20年中土壤有机质的动態及其与之相关的农作管理方式的变化。

Recent advances in corticogenesis suggest that neurons migrate from the germinative zones through the white matter to the cortex when the white matter is most vulnerable and perhaps is being injured.

认知领域的新进展认为：当白质易受损伤或正在受损伤时，神经元从出芽区域通过白质向皮层迁移。

Combining with hydrocarbon generating section of organic matter of Wells Che 25, Gugu 2 and Caogu 101, it is concluded that the bad evaluation of target source rocks is due to the lower organic matter abundance.

结合车25井、孤古2井和草古101井有机质成烃剖面，认为造成研究区烃源条件差的原因是有机质丰度过低。

The results showed that: three major peaks,humuslike fluorescence peak A,proteinlike fluorescence peaks B and C appeared on the threedimensional fluorescence spectroscopy;the DOM fluorescence intensity was well related with DOC and CODMn,indicating that fluorescence dissolved organic matter content can reflect both the organic carbon content and the organic matter content by oxidation in the water in August,during the nonalgae bloom outbreak period,fluorescence intensity had a poor correlation with chlorophyll a,indicating that phytoplankton was not the main source of the fluorescent substances.

结果显示：小江回水区DOM的三维荧光光谱主要表现出3个峰，类腐殖质荧光峰A、类蛋白荧光峰B和C；DOM荧光强度与DOC、CODMn相关性较好，表明荧光溶解有机物质的含量可以较好反映水体中有机碳和可被氧化有机物的含量；在8月份非水华暴发时期荧光强度和叶绿素a相关性较差，表明DOM荧光物质主要不是由浮游植物产生。

So there is an important psychological difference between constructing the Matrix as a dream-inducing system and as a hallucination-producing system: it is not merely a matter of whether the subjects are awake; it is also a matter of the kinds of psychological state that are produced in them—imagistic or sensory.

所以在Matrix这样的造梦机和幻觉制造机大不一样：不仅仅是受测物是否清醒的问题；还包括他们接受的是画面还是知觉。

Under this mechanical control, human beings were turned into inanimated matter, while the inanimated matter should be animated to destroy both man and earth.

机械控制下，人类变成蜂胶事项而蜂胶的事都应该摧毁人类和地球的动画。

Results According the MRI characteristric of hypoxic-ischemic encephalopath sequela:(1)The most common findings were white matter injury in 47 cases:①Periventricular leukomalacia in 23 cases;②Selective cerebral neuronal necrosis of basilar node lentiform nucleus and optic colliculus in 9 cases;③Corpus callosum damaged in 15 cases;(2)The most damaged of grey matter in 18 cases;(3)Focal or multifocal ischemic crerbral intenerate in 9 cases;(4)Diffuse crerbral injury in 5 cases.

结果 根据儿童缺血缺氧性脑病后遗症的MRI影像特点，将其分为：(1)脑白质损伤为主：47例；①脑室周围脑白质脱髓鞘、软化：23例；②基底节豆状核、视丘神经元选择性损害：9例；③胼胝体受损变薄：15例；(2)脑灰质损害为主：18例；(3)局部或多处脑软化：9例；(4)广泛脑损害：5例。

Fodor is quite right to think that the very same subject matter can be described in irreducibly different ways and still be just that subject matter.

Fodor正确地认为同一个主题能被不可还原的不同方式所描述，而主题还是那个主题。

Neuroimaging: Medial Temporal Lobe Atrophy Rating Scale (0-4) and Age-Related White Matter Changes Scale (0-30), assessing white matter hyperintensities; and lacune counts.

神经影像学方面：评估白质高信号和陷窝计数使用了内侧颞叶萎缩等级量表（0－4分）、年龄相关的白质改变量表（0－30分）。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。