查询词典 no matter how

Collecting 6,000 Macau Pataca, or 750 US dollars a month in government welfare, Li Miaoyan makes ends meet by collecting recyclables. Yet no matter how much they scrimp and save, it is unlikely they will ever buy their own home.

快要解体的木房子，住了李妙颜一家三口人，为了省钱，这家人连煮饭都用柴火，因为高物价，让他们生活的担子越来越沈重。

She don't pay attention to him no matter how well or bad he was.

不管他的条件好或坏，她对他就是没有兴趣。。

No matter how penitent your husband is, in these early stages, expecting him to make you feel better will only make matters worse.

在最初几个阶段，无论你丈夫有多耐心，你希望他能让你舒服一点的想法只会让事情变得更糟糕。

I was before a perjurer, a blasphemer, an injurious person - no matter how men may treat me, they will never treat me with the spite and hatred with which I treated Jesus Christ.

我从前是亵渎神的，逼迫人的，侮慢人的。——不论人怎样对待我，也绝对必不上我昔日怎样以恶毒来对待耶稣基督。

But these things come together because of our ability to work with one another and find common purpose no matter how perse we might be.

但这些特点集中在美国人身上是因为我们有彼此协作的能力，而无论我们彼此会怎么不同，我们都可以找到共同的目标。

"I will pray for the government no matter how much they persecute me," Mr Zhang says.

张先生说："我将为我们的政府祈祷不管他们怎样的迫害我。"

No matter how perversive this Dr. Kitten-slayer is, he is killing cat, animal, not us, human.

杀猫博士再怎麼变态，他杀的是猫，是动物，而不是同於你我的人类

No matter how cold it is, he always keeps physical exercises.

不管冬天天气多冷，他总是坚持体育锻炼。

No matter how wonderful a TV programme is, there are always people who like to pick it apart .

无论一个电视节目多么精彩，总有人要挑它的毛病。

No matter how tantalizing the options may be with your mate, this is not the time to build sandcastles with white picket fences in the sky.

不管你的他/她是多么的诱人。现在还没到你在天空中搭建带有白色栅栏的沙堡的时候。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！