查询词典 no matter how

No matter how big the mistake is ,the most important thing is to speak it out.

不管多大的错误，最重要的是赶快把它说出来。

But he had in fact saved my life, no matter how he'd done it.

但他确实救了我的命，不管他是怎么做到的。

No matter how kind of future, I will try hard because I give you happiness.

不管将来是怎么样的，我会努力的因为我要给你快乐。

However, no matter how he, whether or not he remember me, I will thank him.

不过，无论他如何，无论他是否记得我，我都会感谢他。

I am still here by your side, no matter how this world will look like.

我还在，在你的身边，无论这个世界变成什么模样。

I am still here, right here by your side, no matter how this world will look like.

我还在，在你的身边，无论这个世界变成什么模样。

No matter how nonconforming a product is, there will be someone who won't recognize it as such.

无论一件产品多么的不合格，总有人不认为那是件不合格品。

This man-made monster that possessed a lot of post-test method will be null and void, and later a Buddhist monks Chuan cursed him a son (presumably quasi-mentioned expletives) let him read every day, no matter how hard the body must adhere to.

此人为魔怪附体后试了很多方法皆无效，后来一位佛教的大德传他一个咒子让他每天念，不论身体有多麽难受也要坚持。

There was the old man, Walter O'Malley, one of the true sports visionaries no matter how much he is hated in the borough of Brooklyn, and then there was the son, Peter O'Malley.

曾经有一个老人Walter O'Malley，一个真正有运动远见者之一，不管他有多麼恨Brooklyn区，然后是他的儿子Peter O'Malley在经营。

So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscur e it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care ab out always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest trut h of all.

所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧。但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！