查询词典 no matter how

It does not matter how old you are and it does not matter where you come from .Killarney has everything -for the young and the old, for tourists from Ireland and from all over the world.

你多大年纪，不管你从何而来，都不要紧，基拉尼为年轻人和老年人，为来自爱尔兰和来自全世界的游客提供一切。

The unity of plan and the artificial arrangement of subject-matter could as well have been made in Matthew's Aramaic as in the Greek document; the fine Greek construction, the lapidary style, the elegance and good order claimed as characteristic of the Gospel, are largely a matter of opinion, the proof being that critics do not agree on this question.

统一的计划和安排的人工事由可能以及已经取得了马修的阿拉姆在希腊文件；罚款希腊建设，这句简洁的风格，优雅和良好秩序声称为特徵的福音，基本上见仁见智，证明是，批评者不同意这个问题。

Starting from the concept of conflicts of IPR, the author suggests a different view on the limit of the right and features of its subject-matter. In the authors opinion, the conflicting rights should include the substantial legal right and formal legal right and the right should also broaden its scope to the legitimate benefit. There are intersections and overlaps in the subject-matter of rights.

笔者首先从概念出发，就构成冲突的权利范围和客体特征提出不同观点，认为冲突权利应包括实质合法权利与形式合法权利，并应扩至正当利益，冲突的客体则存在交叉或完全重叠，所谓"客体同一"实为"载体同一"。

Utilizing Multivariate Regression Modeling and Spectral Derivative to establish five function pattern cotton dry matter accumulation modeling based on Ratio Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index,all correlation coefficient is highly positive(α=1%,n=96),based on RVI modeling has a higher precision than NDVI does,hyperbolic curve fitting,exponential curve fitting and logarithmic curve fitting have further improved analysis against cotton dry matter accumulation.

利用北疆8个棉花主栽品种(其中2个棉花品种设4水平种植密度)的各生育期冠层高光谱数据，经多元统计分析与光谱微分处理，建立了基于比值植被指数和归一化植被指数的5种函数形式的棉花干物质积累估测模型，相关系数均达到了极显著水平(α=1%，n=96)。

As Andrew Mathews, an anthropologist at the University of California, Santa Cruz, puts it, it is not just a matter of constructing a switch, it is a matter of constructing a hand you trust to flip it.

加州大学的人类学家安德鲁·马修在谈到对这件事的看法是，重要的不是找到转变之道，是找到确实能促成这种转变的方法。

But quantum physics is clear that what we call solid matter is composed of oscillating matter wave packets, and what we call forces are composed of oscillating energy wave packets.

但是量子物理学很显然，我们所说的固体物质组成的振荡波包的问题，以及我们所谓的部队组成的振荡能量波包。

At the same time, because of the velocity of the matter particles are far slower than the velocity of light, the action time become longer, so the precision and the sensitivity of the matter wave interferometers can be increased.

与光学干涉仪相比，物质波干涉仪的一个重要特性是，可用于研究引力效应；同时，由于物质粒子的速度远低于光速，所研究过程的作用时间增长，因而它的灵敏度和精度可以极大地提高。

The mechanical wave of a micro particle propagates through its matter wave and the spare energy discharged during the exchange from the state of stimulus back to the old position spread through the mechanical wave. Meanwhile, matter micro particle can be passed through the energy that frees it from the state of stimulus. All this leads to the wave-particle duality phenomenon, and based on that, the theory of quantum was established.

微粒的机械波以它的物质波为媒介进行传播，并且微粒从激发状态回到原来的位置所放出的多余能量能够随机械波传递，同时物质微粒能够随着使它可以逃脱激发状态的能量进行传递的这一过程，就出现了物质的波粒二象性现象，根据这一现象，建立起来的新理论就是量子学理论。

The mechanical wave of a micro particle propagatesthrough its matter wave and the spare energy discharged during theexchange from the state of stimulus back to the old position spreadthrough the mechanical wave. Meanwhile, matter micro particle canbe passed through the energy that frees it from the state ofstimulus. All this leads to the wave-particle duality phenomenon,and based on that, the theory of quantum was established.

微粒的机械波以它的物质波为媒介进行传播，并且微粒从激发状态回到原来的位置所放出的多余能量是随机械波传递，同时物质微粒能够随着使它可以逃脱激发状态的能量进行传递的这一过程，就出现了物质的波粒二象性现象，根据这一现象，建立起来的新理论就是量子学理论。

On the basis of a solution to a paradox in Kant's theory of matter in itself, the author analysed matter in itself from two dimensions of mentalism and existentialism.

从对悖论前一种形式的解决可知，物自体的存在只是不可验证，但足以说明；其存在具有不可证性和目标性。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。