查询词典 no matter how

Aiming at above problem, this paper put forward the strategy of separation as follows. Firstly, in view of great amount of coloring matter in solution, the quality of product is declined. So we decolor the solution by acticarbon, which makes 80% coloring matter be removed, but the loss of nucleotides is only about 2%. Secondly, on the basis of physical and chemical properties of four nucleotides, we first synthesized a kind of cation exchange resin by ourselves which is used to separate four matters preliminarily.

针对以上问题，本文提出了如下的分离策略：首先，由于酶解液中色素含量较多，使经树脂分离所得UMP和GMP中色素残留较多，最终导致成品质量的下降，所以我们用活性炭对酶解液进行脱色处理，使溶液中80％以上的色素被吸附除去，而核苷酸的吸附损失仅为2％左右。

From the study, it can be concluded that:(1) The combustibles in MSW can mainly be divided into two types of matters-one is fibrous matter, and the other is polymer matter.

研究发现，它可以总结为：1。可燃物主要可分为两类，纤维物和聚合物。2。

Through analyzing the contour map of soil spatial variability, the same changing law was found in soil organic matter and calcium carbonate content in the horizon direction, which showed that higher soil organic matter and calcium carbonate content appeared in the points closer to the village, forming a concentric circle.

经过对土壤特性空间分布等值线图的分析得出：在水平方向上，土壤有机质和碳酸钙均具有相同的变异规律，距离村庄越近土壤有机质和碳酸钙含量越高，以村庄为回心土壤有机质和碳酸钙含量呈同心圆式的空间变异特征。

Region of interestanalysis was performed in white matter and gray matter of ischemic side and contralateral side.

并对27例患者FAIR灌注图的患侧及对侧灰白质作感兴趣区分析。

The existence of large clumps of isolated dark matter and visible matter flies in the face of everything we know, says cosmologist Carlos Frenk of the University of Durham, UK.

英国 Durham 大学的 Carlos Frenk 认为，大团孤立的暗物质和可见物质的存在公然与我们所知的一切相违反。

The relationship between the digestible energy and nutritive matter, nonnutritive matter were investigated in order to study the feasibility to predict the DE in cottonseed meal with chemical composition.

本试验旨在通过研究棉籽蛋白质饲料中的营养物质和非营养物质对其消化能值的影响，探讨通过棉籽蛋白质饲料的化学成分估测其猪消化能值的可行性，为建立棉籽蛋白质饲料猪消化能估测模型提供科学方法。

Jenner then took diseased matter from the hand of Sarah Nelmes, a local dairymaid who had become infected with cowpox, and inserted this matter into the cut arm of James Phipps, a healthy eight-year-old boy.

那时Jenner从当地的一个已经感染过牛痘的乳牛场女工的手上取出了一些患病物质，并将这些物质注入一个叫James Phipps的八岁健康男孩的割破的手臂里。

However, western science still is used to eliminating the non-understandables beyond intellectuality with "Occam's Razor". As general relativity is concerned, the matter energy only refers to matter's mass and momentum, and what is determined by its energy distribution is only the degree of space-time curvature. Without deeper energy form and determined state, it has not covered such problems as energy subtlety, etc; Systematology, information theory, cybernetics and theory of dissipative structures still adopt mechanics reduction. Up to now, western science is far from closely connecting subject consciousness with object.

但西方科学仍然习惯以"奥康剃刀"去除知性所不能理解的东西，广义相对论的物质能量仅是指物质的质量和动量等，其物质能量分布所决定的也仅是时空弯曲程度，还没有更深刻的能量形式和决定状态，还没有涉及到能量的精微度问题等；系统论、控制论、信息论和耗散结构理论仍然采用力学还原；且到目前为止，西方科学还远未将主体意识与客体对象密切联系起来。

He was not a wanted man in Minnesota, or for that matter anyplace, just a notorious man, and seldom heard of way up in the North Country; and this was new country for him; if this was Wyoming, or Texas, or for that matter Tombstone, or Deadwood, the guns would stay.

他不是一名被通缉的男子，在明尼苏达州，或就此anyplace ，只是一个恶名昭彰的人，也很少听说过的方式，在北方国家；这是新的国家为他，如果这是怀俄明州，或者得克萨斯州，或为此事墓碑，或朽木，枪会留下来。

It was not a matter of empire but a matter of decency.

它不是帝国的事情，而是关乎体面的事情。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。