查询词典 no matter how

No matter how hard pollsters and pundits try to demystify it, the mystery remains.

不管那些专家怎样费尽心机的想要揭开这层奥秘的面纱，它还是巍然不动。

But no matter how Spitz circled, Joe whirled around on his heels to face him, mane bristling, ears laid back, lips writhing and snarling, jaws clipping together as fast as he could snap, and eyes diabolically gleaming--the incarnation of belligerent fear.

然而无论斯帕斯的利齿咬着他的腰时，他仍是大叫着求和。

No matter how they toss the dice, it had to be.

无论他们如何猜测，我们都会在一起。

No matter how they toss me the dice , it has to me

不管他们是怎么样猜测，我们都会在一起

No matter how dilapidated my body became, my favorite chemicals could always make me feel fine.

不论我的身体有多么地差劲，我最喜欢地化学物质总能让我有不错感觉。

The girl who loves you truly would be moved by you easily,no matter how dinky it is.

真正爱你的女孩，很容易被你感动，哪怕是一件极小的事情。

One day in the class I could not pronounce a diphthong - not opening my mouth wide enough - since I was from the Northeast, no matter how many times Teacher Zhang corrected me.

有一次，张老师纠正我的发音，说我这个东北人，双元音口形总是张不开，一再娇正也发不好。

Apparently, the approximate controllability doesn"t hold for generally linear parabolic equations with bounded control. It doesn"t hold for the semilinear heat equations presented there,either. Then, it is proved by analyzing its" solutions that no matter how long the time T is , there are targets that can"t be approximated by the solution of heat equation with Dirichlet boundary conditions;If a given target satisying certain conditions can be reached by the solution of heat equation .

本文先针对两个具体的半线性热方程系统证明了控制加约束后系统是不能控的；然后通过分析方程的解，对带位势及Dirichlet边界条件的热方程系统，无论时间多大，都存在不能控的目标；文中还证明了满足一定条件的目标可达。

I know that s scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.

我明白，无论你多么勇敢，眼前这一幕也会很容易搅乱你的思想。

The gravity of the time is such that every new avenue of peace, no matter how dimly discernible, should be explored.

最重要的时间是每种新的和平方法，不管如何都是朦胧可辨的，是可以探测的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！