查询词典 no man's land

One may walk in an old district where a curious feeling of liveliness still express itself and end up in the middle of a no-man's-land where wreckages, ruins, ambulant salesmen and workers coexist.

有人可能会走进一个老城区，会奇怪的发现依然热闹的地方终將在结束在一片无人的废墟中，这里曾经有过流动小商贩和工人的身影。

Fechter was lying 50 minutes in no-man's land before he was taken to a hospital where he died shortly after arrival.

费克特躺在50分钟没有人的土地之前，他被送到医院，他到达后不久死亡。

It is above-reality because it covers a huge timespan, though not huge enough to exceed a geological era, for example, the current Fourth Glacial Period we're in. And it is far-fetched because it covers every aspect of human life and every corner of the earth (even the no man's land in the Antarctic ice cap).

说它是超现实，因为在时间上的跨度很大（当然还远没有跨越到地质时期，如第四纪以来的冰川期变化），说它超能力，是因为他波及到了当今世界的各个层面、每个角落（甚至是无人居住的北极冰盖）。

The book, Der Kleine Frieden im Grossen Krieg, or The Small Peace in the Big War, shows that the German and British soldiers who famously played football with each other in no man's land on Christmas Day 1914 didn't always have a ball.

这本书--《大战中的小和平》--告诉我们，1914年圣诞英德两军德士兵踢的那场著名的球赛并非事先准备有球，而是临时准备的。

A frozen no-man's land at the end of the Earth.

那是地球边缘，天寒地冻，人迹罕至

Eg:－I grew up in the country,out in no man's land.

我是在农村长大的，一个很偏僻的地方。

Eg:－ I grew up in the country, out in no man's land.

我是在农村长大的，一个很偏远的地方。

This is a "no man's land", is also a map of the "blank spots."

这是一块"无人区"，也是地图上的"空白点"。

But just make sure, let''s go on out to no-man''s-land and see what you buried there.

为了确认一下我们去无人区吧看看你埋了什么

It is in the no man's land between these deconstructions and reconstructions that a painting's intrigue can be discovered.

而往往就是在这个挣脱束缚的无人区内，我们才会发现艺术的魅力所在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。