查询词典 no longer

The real dividing line is no longer economic. It's political.

实际的界线不是经济的，而是政治的。

Because of the nature of non-exchanging, the matrixon the division ring no longer possesses the usual Jordan canonical form, and themethods of partitioning, decomposition of the matrix appears to be particularlyimportant to our discussion.

因除环的非交换性，一般除环上的矩阵已不再具有通常的若当标准形，因此矩阵分块，分解手段对我们的讨论显得尤为重要。

Almost all discussion focuses on the potential divisiveness inherent in a nation that is no longer a predominantly white country with a mostly European ancestry.

几乎所有的讨论都集中在一个不再由欧洲裔白人占主导地位的国家的潜在分裂性。

Therefore, although Dixon is no longer merely the victim of bad luck, and has taken his fate into his own hands to some extent, he is still not quite in control of his fate.

因此，尽管迪克森是不再仅仅是受害者的坏运气，并采取了他的命运开始了自己的行动在一定程度上，他仍然没有完全控制着他的命运。

Dobby is no longer in their employ.

多比现在已经不为他们家服务了。

It is no longer necessary to budget large amounts of money for high-quality software to achieve the goals of image processing and document creation because free and open source software is available for the user to download at will.

完全不再需要为高质量软件预算大量金钱来获得图像处理和文档创建的目标，因为用户可以随意下载免费、开源的软件。

And his meditation turning to a reproach,fell back upon himself; he reflected dolefully on his idleness, his paralysis of soul, which was gaining on him, and of that night which was growing more dense every moment before him, to such a point that he no longer even saw the sun.

一道欢快的阳光正穿过那些通明透亮的新发的树叶。他在想念"她"。他的想念继又转为对自己的责备，他痛苦地想到自己已被懒惰？？灵魂麻痹症所控制，想到自己的前途越来越黑暗，甚至连太阳也看不见了。

And his meditation turning to a reproach,fell back upon himself; he reflected dolefully on his idleness, his paralysis of soul, which was gaining on him, of that night which was growing more dense every moment before him, to such a point that he no longer even saw the sun.

他的想念继又转为对自己的责备，他痛苦地想到自己已被懒惰棗灵魂麻痹症所控制，想到自己的前途越来越黑暗，甚至连太阳也看不见了。

I'm a domestic animal and am no longer accustomed to the bitter elements.

我是家养的动物，已经不再能够适应严酷的环境。

By July 1, 1867 the British North America Acts, the British North American colonies composed of a single Dominion of Canada, Canada's Constitution has been the United Kingdom are based on this law; December 11, 1931, the United Kingdom Congress passed the "Westminster Act", this legislation stipulates that no longer affiliated with King's Dominion, provides that for the colonial dominion of Canada, although Canada is an internationally recognized independent States, the dominion of this special relationship has existed; April 17, 1982, Canada's new constitution passed by Congress and endorsed by the British Parliament passed the Abolition of the old constitution, Canada to the July 1 Dominion Day was renamed Canada Day, Canada's only truly complete independence.

独立按1867年7月1日的 British North America Acts ，各英属北美殖民地组成单一的加拿大自治领，加拿大宪法一直建基于这英国法律；1931年12月11日，英国国会通过了《威斯敏斯特法令》，此法例中订明自治领不再从属于英皇，订明加拿大殖民地为自治领，虽然加拿大已是一个国际公认的独立国，此特殊的自治领关系却一直存在；1982年4月17日，加拿大国会通过新宪法，并得到英国国会通过废止旧宪，加拿大把7月1日的自治领日改名为加拿大日，加拿大才真正完成独立。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。