查询词典 no longer

I am sorry, I can no longer condone.

对不起，我已不再能宽恕。

Sorry, I can no longer condone.

对不起，我已不再能宽恕。

The teacher is no longer limited to the confines of the classroom.

教师是不再被限制到教室的范围内。

The question of social class, and in particular of the 'proletariat' and its existence, is hopelessly confused when such arguments conflate the problem of a theoretical category of analysis with the empirical question about the mood or influence of workers in this or that society todaythey are no longer revolutionary, bourgeoisi?

中译为：「当关於分析社会阶级理论类别众说纷云时，社会阶级这个问题，特别是关於关产阶级以及其是否存在的问题，便和现今各种社会中关於劳工情绪和影响力这种属於经验主义式的问题，无可救药地混成一团了。（现今的社会不再是属於革命型态的，或中产阶级的社会了。

My daughter-in-law suffers from seasonal allergies and no longer takes any prescription meds for them: she swears by Congest Away and just the other day I heard her recommending it to a friend of hers.

我的媳妇有季节性的过敏也没有再服用任何处方药，她信赖Congest Away，就几天前我还听说她向朋友推荐了。

And while the Masters were in possession of these curious creatures, they no longer had the matrix that allowed for Protoculture conjuration from the Flowers.

虽然机器人统治者占有了这些古怪的生物，但是他们却不再拥有母体——它能够从生命之花中获得原生培养基。

With the development of enterprise groups in China, many of them have large-scale, deal many complex connected transactions, guarantee each other, disclosure false financial report and defer to expose their high system risk. So present management of credit risk is no longer useful to enterprise group.

随着我国企业集团的不断发展壮大，企业集团显现出行业地域跨度大、内部关联交易频繁、连环担保普遍、财务信息真实性差、系统风险高且暴露延迟等特点，商业银行传统的局限于一时、一事、一地的信贷风险管理已经不再适用。

Conquerable stations no longer be checked as constellation capital.

可征服空间站不再可以被设置成星座首星。

Conquerable stations'"Cost modifiers" now work for standings from corp to corp, you no longer need to set standing from the owner corporation to the single **.

可征服空间站的"Cost Modifiers"(应该是类似于在此化矿的提成等等空间站服务收费)功能现在可以受军团到军团的声望影响了，空间站所有者不必再给每个进站的人设置声望。

Conquerable stations'"Cost modifiers" now work for standings from corp to corp, you no longer need to set standing from the owner corporation to the single player.

可征服空间站的"Cost Modifiers"(应该是类似于在此化矿的提成等等空间站服务收费)功能现在可以受军团到军团的声望影响了，空间站所有者不必再给每个进站的人设置声望。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。