查询词典 no less

Marry, good sir, in some two years, or less, that the woman has been a dweller here in Boston, no tidings have come of this learned gentleman, Master Prynne; and his young wife, look you, being left to her own misguidance-

直是我们波士顿这儿的居民，那位学者白兰先生却始终没有一点音讯；而他这位年轻的老婆，你看，就自个儿走上了邪道——

Government agencies have been told not to buy imported goods with money from economic stimulus programs unless no domestic alternative is available. Washington has imposed a less restrictive rule, misleadingly known as "Buy American," requiring that construction materials for the stimulus program be bought from any of the 39 countries that have agreed to free trade in government procurement — which China has not.

政府机构已被通知不要以经济刺激计划的资金来购买进口产品，除非国内没有相应的可选对象；华盛顿也已颁布了一项限制性法规，也就是所谓的"买美国吧"，要求经济刺激计划中所购买的建筑材料必须从39个已答应在政府采购中实行自由贸易的国家中任何一个购买，而中国并不在其中。

There is arguably less risk involved if the banks are already familiar with the asset; they are more willing to keep lending if there has been no bad news, says Sylvain Berger-Duquene of Montagu Private Equity.

如果银行已熟悉此类公司的资产状况，可以说更少的风险将会被牵涉其中；如果没有坏的消息，银行将更愿意为这些公司持续贷款梦特谷投资公司的Sylvain Berger-Duquene如是说。

Article 116 Whoever sabotages a train, motor vehicle, tram, ship or aircraft to such a dangerous extent as to overturn or destroy it, but with no serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第一百一十六条破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。

I have never served as cadres of class,leading to my lack of experience. This is the disadvantage, but just because I never muddle along in the officialdom, I am honest with no bureaucratic tone and airs,with less flinching personal intensions, and more adventurous pioneering spirit.

我相信，凭着我新锐不俗的"官念"，凭着我的勇气和才干，凭着我与大家同舟共济的深厚友情，这次竞选演讲给我带来的必定是下次的就职演说。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

This technique requires less treatment on the surface of the tube and needlessness of heat treatment to the tube, in addition, there is no need of large machines.

涂塑钢管就应运而生，现在国内钢塑管是从衬塑走向了涂塑，涂塑质料多数采用塑料粉体质料，此中性能较好的是聚乙烯和环氧。

When I tell this story from this day forward, that man's body will not hang so heavily, and the police dogs will not bite with such rage, and the sheriff's nightstick will slam with less vengeance, and the bullet will not fire because the guns will no longer work.

当我告诉这个故事由著这一天，这名男子的尸体不会搁置如此严重，以及警犬不会咬这种愤怒，和警方将大满贯nightstick少报复，和子弹不会火灾因为枪将不再工作。

WithinPMAO LB films,because the distance between the metal ions is no morethan 0.3nm,the carboxylate groups of a molecule form a nanoparticle(the size is less than 0.2nm)by the hydrogen bond or metal ion asthe bridges.

实验表明，在这种高羧基密度的聚合物中，由于羧基距离较近(＜0.3nm)，羧基通过氢键或金属离了为桥在分子内聚集成纳米团簇(＜2nm)。

There is no wonder that most of us fight health concerns, greater stress, and less job security.

毫无疑问，我们大多数人的健康问题作斗争，更大的压力，减少工作保障。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。