查询词典 no less

The first were in good faith pretty much what the fins Jansénistes were by system and tactics: they appear to us as convinced adversaries of necessitating grace, but no less sincere defenders of efficacious grace; rigorists in moral and sacramental questions, often opposed, like the Parlementarians, to the rights of the Holy See; generally favourable to the innovations of the sect in matters of worship and discipline.

第一人，诚意相当什么鱼翅jansénistes分别由系统和战术：他们在我们看来，作为说服对手的必要的宽限期，但不低于真诚的维护者有效的宽限期； rigorists在道义上和圣事的问题，经常反对，就像parlementarians ，权利教廷；普遍有利于创新的该教派在事项的崇拜和纪律。

Martin Puris of president of whole world of firm of ad of famous spirit lion has said no less than: Arrive from A in C process, we never had considered B.

正如著名灵狮广告公司全球董事长Martin Puris 说过：&从A到C过程中，我们从来没有考虑过B。&

In the same condition of large amount of heat release and high temperature in the two combustion modes, the less soot release in premixing flame contributes to its homogeneous fuelair mixture.

采用了多孔喷射燃烧系统和伞喷燃烧系统运用缸内取样技术和火焰辐射测温技术获得了在预混合和扩散燃烧中碳粒浓度、NO〓、氧气浓度以及KL因子和火焰温度变化曲线。

One of these remains politico-military, the other three are in new and from a security perspective unfamiliar dimensions, but no less dangerous for that. They include global hierarchical tensions, ecological degradation and domestic social instability.

它们中的一个来源于政治军事，另外三个是新生的并且来自于一个奇特的安全观察尺度，但并不为此减少危险，它们包括全球分等级紧张状态、生态的退化和家庭社会的不稳定。

And these poms, no less than those of Emily Dickinson, have had their influence upon a number of English and American woman poets in the 20th century.

克里丝蒂娜的这些诗，就像埃米莉·狄金森的诗一样，影响了20世纪一大批英国和美国女诗人。

It also says that these health warnings should be rotating, large, clear, visible, legible and include pictures or pictograms and occupy at least 50% or more and no less than 30% of the principal display areas.

它还表示，这些健康警语应轮换，大，清晰，可见，可阅，其中包括图片或象形图和占领至少50 ％或以上，不低于30 ％的主要展示区。

While the crew, and particularly Jacopo, expressed great regrets that Dantès had not been an equal sharer with themselves in the profits, which amounted to no less a sum than fifty piastres each.

船员们，尤其是雅格布，对于唐太斯没能和他们同去深表遗憾，不然，他也可以得到一份和他们相等的红利，每人足足得了五十个毕阿士特。

Upon the whole, however, the trip had been sufficiently successful to satisfy all concerned; while the crew, and particularly Jacopo, expressed great regrets that Dantès had not been an equal sharer with themselves in the profits, which amounted to no less a sum than fifty piastres each.

总的说来，这次各方都挺满意的。船员们，尤其是雅格布，对于唐太斯没能和他们同去深表遗憾，不然，他也可以得到一份和他们相等的红利，每人足足得了五十个毕阿士特。

The poorest kitchenwench no less than the opulent lady of fashion, if so be their constructions, and their tempers were warm persuaders for their petitions, would find in him their man.

最穷之厨娘乃至社交界阔夫人，只要渴望在身心方面得到尽情满足，均能在彼处找到理想之男性。

He did indeed use comparatively few mythological images, a fact which only pedants could regret, but his skill in corn- position was, when he chose, equal to that of any of the university dramatists, his style was as brilliant as theirs, and his blank verse no less sonorous, for all that this metre was of learned origin and the humanists had hoped to keep it to themselves.

的确，他使用神话典故较少——此事只有学究才会抱憾，但是他的写作技巧，只要他愿意的话，就会同任何大学出身的剧作家同样的高明。他的风格也同样的光辉，无韵诗同样的响亮，虽然这种诗体起源于古典学识。人文主义者们希望把它据为己有。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。