查询词典 no less

Tan's mix of professionalism and puckishness presents a charming picture to strangers, one that is no less beguiling to those who work with her every day.

谭元元时而一副专业舞蹈家的风范，时而顽皮淘气，展现给陌生人一道亮丽的风景线。即使是那些每天与她一起工作的同事对此也深有同感。

Although it is sometimes claimed to be a successor of the famous Zeiss Jena Notarem, the similarities are few and I suspect that these binoculars were actually designed from scratch. The 42mm objective is a quadruplet, i.e. made of no less than four lens elements.

虽然有时声称是著名的Zeiss Jena Notarem的继承者，但相似点很少，我猜测这些镜子实际上是从零做起的。42mm的物镜是4组的，就是说，由不少于4片镜片构成。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

As regards the enterprise with the annual ratal (deucting the reduction, exemption and returned amount) over 10 million Yuan RMB, Anshan High-tech Zone will give no less than 1‰ award to the enterprise manager and help them pay personal income tax.

对于年纳税额超过1000万元的企业，高新区将给予企业负责人不低于1‰的奖励并代缴个人所得税。

No less than three years in a so-called "China Concept Floor Regal corporation" in Hong Kong.

不低于三年的所谓"中国概念楼富豪团"在香港。

The omission of good is no less reprehensible than the commission of evil.

缺失的善与实施的恶同样该受谴责。

It is no less resourceful now than ever it was.

现在的资源比过去丰富多了。

For the intelligent power is no less diffused in all parts and pervades all things for him who is willing to draw it to him than the aerial power for him who is able to respire it.

因为理智力对于愿意利用它的人来说，就跟大气对于能够呼吸它的人一样，也是分布于所有部分和浸淫于所有事物的。

Voltairian royalism , a quaint variety , had a no less singular sequel , Bonapartist liberalism .

伏尔泰保王主义，这一异种曾有过一个和它门当户对的主义，其奇特绝不在它之下：波拿巴自由主义。

Deng of no less than Comrade Xiaoping points out, The system can make hellion cannot run amuck arbitrarily very much, the system is bad to can make good person cannot do a good work adequately, can you go even?

正如邓小平同志指出的，制度好可以使坏人无法任意横行，制度不好可以使好人无法充分做好事，甚至会走？。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。