查询词典 no less than

Weiss, MD, from Orange Park, Florida, generally commends the procedure, but he notes that it involves removing normal skin and that there is no evidence that a suture line located paramedian to the cleft experiences any less stress, strain, or shear than a suture line in the cleft.

Weiss博士在评论中表达了对这个手术疗程的推崇，但也特别指出，这个手术不但会动到正常的皮肤，也没有证据显示位於中线旁的缝线会比裂缝上的缝线受到较小的压力、拉力、或撕裂的力量。

Oncidium on 15 hrs light period and night break treatments exhibited heavier fresh and dry weights, lower total soluble sugar content in pseudobulb because nutrient translocated for inflorescence development, however water content was no significantly different. After treatment of 9 hrs and 12 hrs light period, the total soluble sugar content in pseudobulb of Oncidium was higher than other treatments because of consuming less nutrient transfered from pseudobulb due to poor inflorescence development and the quality of inflorescence also showed worse.

以15小时电照周期处理与暗期中断处理之植株乾鲜重较重，含水量则无明显差异，而假球茎内的全可溶性糖含量则较其他处理组低，因为花序发育时，假球茎内的碳水化合物转移到花序，以提供花序发育所需之养分。9小时电照周期处理组与12小时电照周期处理组方面，因为其花序品质较差，消耗的养分较少，故其假球茎内的全可溶性糖含量较高。

The results indicate that the presence of GSH increased the expression of exoY、exoS、phzA1 and gacA,while no difference was observed with others virulence factor genes tested.PAO1 produced markedly less pyocyanin than the wild type strain PAOIP＜0.01Treating with GSH, the PCN production of PAOI(△gshB was increased from 0.47μg/mL to 1.73μg/mL (P＜0.01),the PCN production of PAO1 increased from 1.3μg/mL to 1.9μg/mL(P＜0.05),this result indicates that GSH upregulates PCN production.

结果发现，GSH对启动子库中exoS、exoY、phzA1和gacA等致病性因子的表达有促进作用，对其余测试过的致病性因子则没有明显影响；铜绿假单胞菌分泌的重要致病因子绿脓菌素(pyocyanin，PCN)的含量，在PAO1中远低于PAO1P＜0.01加入GSH后，PCN平均含量在PAO1(△gshB中从0.47μg/mL提高到1.73μg/mL，差异十分显著(P＜0.01)，在PAO1中从1.3μg/mL提高到1.9μg/mL，差异显著(P＜0.05)，表明GSH对铜绿假单胞菌生产PCN有促进作用。

I think your baby and my little baby (the Spring Festival two years of age) or less the same, my kids in 9 \ October when there have been such a situation, I do not know how the knee since the first two years a lot of small lumps, children total torsion to read the doctor said it is eczema, given some of Fukang and尤卓abuse, is not used after见好, then two out of the back of the hand is also a lot of lateral, there is no liquid, but at night the total torsion children, but also children went to the Institute, a director of the doctor said that scabies, we shocked that we do not have the disease, the doctor opened the 8 boxes of ice cream and yellow skin Lok Sin Temin, used up, nor has reduced significantly , and later to the hospital to have a skin specialist看了一看Consultation Center, said to be clear scabies eczema rather than to a little medicine, fine, I suggest you go to a Friendship Hospital, do not abuse children, hospitals and research by.

你的宝宝我觉得和我的小宝宝差不多，我的小孩在9＼10月份的时候也出现了这样的情况，不知怎么的先是两年膝盖起了很多小疙瘩，孩子总挠，去看过医生说是湿疹，给了点儿肤康和尤卓儿，用过后一点也不见好，后来两个小手背外侧也出了不少，没有液体，只是夜间孩子总挠，又去了儿研所，一个主任医生说是疥，我们吓了一跳，我们都没有这种病，这个医生给开了8盒冰黄肤乐膏和仙特明，，用完之后，也没有明显减轻，后来去友谊医院有一个肤科专家会诊中心看了一看，明确的说是湿疹而不是疥，给了一点药，就好了，我建议你去一友谊医院，别是儿童医院和儿研所。

In a global corporation, managers of foreign operations tend to be less directly controlled by the home office, if for no other reason than that distance keeps managers from being able to observe work directly.

在全球性组织中，国外管理者的运作趋于更少地受到总部地直接控制，其主要原因就是不能直接观察现场的工作。

Calvin declaimed against the "Libertines", but there is no evidence that any such people had a footing inside its walls The cold, hard, but upright disposition characteristic of the Reformed Churches, less genial than that derived from Luther, is due entirely to their founder himself.

卡尔文declaimed对&浪子&，但没有任何证据表明这些人有平等的墙壁内冷，硬，但正直的处置特点归正会，不到和煦的比来自路德，完全是由於他们的创办自己。

No, he grooms his dog less often than required.

不，他整理狗的频率比规定少。

Let there be no misunderstanding: I do not claim that sex has not been prohibited or barred or masked or misapprehended since the classical age; nor do I even assert that it has suffered these things any less from that period on than before.

不要误解的是，我从未宣称性自古典时代以来没有受到禁止、阻碍、掩饰或误解，我也没有断言过这个时期的性比以往更少地被压抑。

No one is less ready for tomorrow than the person who holds the most rigid beliefs about what tomorrow will contain.

对明天最缺乏准备的人，莫过于那些固执的相信自己知道明天是什么样的人。

No one is less ready for tomorrow than the person who holds the most rigid beliefs about what tomorrow will contain.

中译：对明天最缺乏准备的人，莫过于那些固执地相信自己知道明天是上面样子的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。