查询词典 no less than

In no brassiere condition had higher FVC and less effects at respiratory function than fashion brassiere condition.

无胸罩支撑型式比一般胸罩支撑型式产生较低的外在压力，在安静期间肺功能测验中有较高的用力肺活量，较不影响呼吸功能。

No matter how fast you jump, sprint, or cartwheel, the resulting warp your waves make on space is so weak that it's utterly unmeasurable—perhaps 100,000,000,000,000,000,000,000 times less so than the warp made by massive exploding space objects.

无论你跳，跑，翻跟头，得多么剧烈，结果是你产生的引力波是完全的不能测量的----可能是天空中那些物体所产生的 100，000，000，000，000，000，000，000 分之一！我一个没过4级的人，大家将就一下，我本人还是希望别人能在我之前来翻译

From every member of colonel at last called the halt, the boy sank of what good for you and me to speculate, since can trust one another's word more fully than the faithful to her promise, abandoning that prosperity must be no distracting cares i will look for the has since assumed the less heathen appellation then the ... Manufacturers' association,...

从每一位上校在去年被称为停止，男孩沉没的，又有什么好处，为你和我猜测，因为是可以相互信赖的词更充分地比忠诚她的诺言，放弃能致富，而决不能分心关心，我会再行研究，为自上任不足异教徒称谓的话。。。

Mr. Vernon, I think, was a great deal too kind to her when he was in Staffordshire; her behaviour to him, independent of her general character, has been so inexcusably artful and ungenerous since our marriage was first in agitation that no one less amiable and mild than himself could have overlooked it all; and though, as his brother's widow, and in narrow circumstances, it was proper to render her pecuniary assistance, I cannot help thinking his pressing invitation to her to visit us at Churchhill perfectly unnecessary.

Vernon先生，我认为哦，在Staffordshire的时候，对她实在是太好了。从我们的婚姻第一次陷入动荡起，她在他面前的率性而为，无拘无束，真是令人无法原谅，狡猾又不厚道。不及他亲切和蔼的人，根本不能完全看清这样行为。尽管，由于他兄弟的寡妇（这里指的是写信来的Susan女士），生活贫困，我们应该给她点资助。我还是不禁认为，他邀请她来Churchhill拜访我们，完全没必要。

Overall, a monarch butterfly is no more or less striking than its host, the milkweed pod.

总的来说，帝王蝴蝶和其宿主奶草豆荚的漂亮程度是差不多的，既不多一分，也不少一分。

They afforded her no companion that could make amends for what she had left behind, nor that could teach her to think of Norland with less regret than ever.

无论米德尔顿夫人还是詹宁斯太太，都不能为她提供她所留恋的那种谈话，尽管后者是个喋喋不休的健谈家，并且从一开始就很优待她，使她得以较多地聆听她的谈论。

Pinko We r poor, that's why we no money to spend on MRCA We r poor, that's why we stopped buying any Su27s since last year We r super duper, that's why we produced J10/J11 only on paper We only know PS, that's why we stopped importing any AL31F to fit Su27 We do less international trade( Some fake reports say we even overtaking Japan as world's no2 biggest trade volume country) than the high flying buying nation.

我们只懂PS，所以我们不为Su27进口AL31F了我们的国际贸易比那个高高在上的购买国少（有些假消息说我们超过了日本成了第二大贸易国）所以我们一分钱都不花在买架好飞机来保卫9百万平方公里的疆土。

What they don't realize is that, for most men who are not extremely desirable, polygyny means no wife at all, or, if they are lucky, a wife who is much less desirable than one they could get under monogamy.Copyright belongs to Psychology Today.

他们没有意识到的是，对于绝大多数一般般的男性而言，一夫多妻制意味着没有老婆，或者，幸运点的人，可能娶到一个远远不如其在一夫一妻制社会中能娶到的老婆。

What they don't realize is that, for most men who are not extremely desirable, polygyny means no wife at all, or, if they are lucky, a wife who is much less desirable than one they could get under monogamy.

他们没有意识到对于大多数男性来说，他们的性欲并没是极度强烈，而且一夫多妻制度意味着一个妻子也没有，或者如果他们幸运地话，找到的是一个比在一夫一妻制度下性欲会低很多的妻子。

Results On day 7, 15, 30 after injection with exogenous VEGF, the mice in VEGF group were found more renascent blood vessels, splenic corpuscles, central arteries and peripheral lymphatic sheathes in the autotransplanted splenic tissues than the control group, and eventually formed more integral structure of white pulp, marginal zone and red pulp with much less fibrous tissue, while on day 60 there was no significant difference between VEGF group and the control group.

结果术后7、15、30 d注射VEGF组注射VEGF后较对照组的血管数量明显增多；术后60 d注射VEGF组注射VEGF后与对照组各时相点的组织学特征没有明显差别；术后7、15、30 d注射VEGF组KDR面积密度值高于对照组，术后60 d注射VEGF组 KDR面密度值与对照组比较无显著差别；术后7、15、30 d注射 KDR mRNA表达阳性细胞密度高于对照组，术后60 d注射VEGF组 KDR mRNA表达阳性细胞密度与对照组比较没有明显差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。