查询词典 no less than

Hence it has sometimes been said that consideration must consist of a "benefit to the promisor" or a "detriment to the promisee"; it has frequently been claimed that there was no consideration because the economic value given in exchange was much less than that of the promise or the promised performance;"mutuality of obligation" has been said to be essential to a contract.

参见第31条。因此，约因有时会被认为必须由"允诺人的利益"或者"受允诺人的损害"构成；经常会有这样的主张：因为所交换的经济价值要远远少于允诺或者被允诺的履行中的经济价值，所以约因并不存在："义务的均等"被认为对一个契约而言具有必要性。

If the monthly gross income of a clinic is less than 5k, which means 200 quids/day or 10 acupuncture sessions/day, I am afraid there would be no much profit left for the clinic owner.

你是朋友直接让你去的，靠得住，去后就算让他"剥削"两年也值的，再说朋友之间，到时你能大显身手他也会给你加薪的。

The omission of good is no less reprehensible than the commission of evil.

缺失的善与实施的恶同样该受谴责。

That is those cases with less than 3 cm that we cannot resect, no positive lymph nodes and now, as one the few around the world, we transplant them with a new adjuvant treatment including radiation and chemotherapy.

主要是肿瘤无淋巴转移，无法切除且直径小于3 cm的患者，现在我们在移植的同时给予辅助治疗，包括放疗和化疗。

It is no less resourceful now than ever it was.

现在的资源比过去丰富多了。

For the intelligent power is no less diffused in all parts and pervades all things for him who is willing to draw it to him than the aerial power for him who is able to respire it.

因为理智力对于愿意利用它的人来说，就跟大气对于能够呼吸它的人一样，也是分布于所有部分和浸淫于所有事物的。

If the bounds is less than one, then the program has a run-time error that the C implementation has no obligation to catch: the program might terminate immediately, continue to run with mysterious behavior, or even appear to work.

如果边界小于0，那么程序出现一个C的实现没有义务去捕捉的运行时错误：这个程序可能马上终止、以神秘的行为继续运行、或是看上去工作。

Based on the data from eight seasonal oceanographic censuses in the Changjiang Estuary (28°00′-32°00′N, 122°00′-123°30′ E) in 1959 and 2002, this paper discussed temporal\|spatial distributions of Sagitta crassa and Sagitta enflata and effects of global warming on them in the Changjiang Estuary. The results show that the average abundance of S. crassa was less than 1.00 ind/m3, and its occurrence frequency was lower, had no aggregate feature during spring, summer and autumn.

根据1959年和2002年在长江口28°00′~32°00′N，122°00′~123°30′E海域4个季节8个航次海洋调查资料，分析强壮箭虫和肥胖箭虫丰度的平面分布和季节变化特征，并结合同步的温度资料分析不同生态类群的强壮箭虫和肥胖箭虫对环境变暖的响应。

No. 2 white means both faces and edges of the clear cuttings must be sapwood,and not less than 50% sapwood on the reverse face.

2等白色是指净划材两面和两边必须全部为边材颜色而且另一面上辩才颜色比例不得少于50%。

Although schoolmistress' letters are to be trusted no more or less than churchyard epitaphs; yet, as it sometimes happen that a person departs this life, who really deserving of all the praises the stone-cutter carves over his bones; who is good Christian, aparent,child,wife, orhusband.

一般说来，校长的信和墓志铭一样靠不住，不过偶然也有几个死人当得住石匠刻在他们朽骨上的好话，真是虔诚的教徒，孝顺的儿女，贤良的妻子，尽职的丈夫，他们家里的人也真是哀思绵绵地追悼他们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。