查询词典 no less than

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少于四十叙利亚文表情传达的意思&，以象征&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

Many of the episcopal sees of England were founded and governed by the Benedictines, and no less than nine of the old cathedrals were served by the black monks of the priories attached to them.

许多主教认为，英格兰是创建和由本笃会，并不得少於9岁的大教堂是由黑色僧侣的修道院重视他们。

We have designed no less than twenty types of radios .

我们已设计了不少于20种型号的收音机。

Article 11: In the event that foreign investor directly reinvests its incomes from operation in its enterprise, increases registered capital, or takes the incomes as the investment capital to establish other foreign funded enterprises with operation period no less than 5 years, 40% of the income tax paid for its reinvestment sector can be refunded on approval of tax authorities.

第十一条外国投资者将从外商投资企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于5年的，经税务机关批准，可全部退还其再投资部分已缴纳的所得税款。

The bottom frustum and the top face shall be scabbled to flat. The bottom face shall be no less than 60% of the top face.

底面截锥体、顶面应粗琢平整，底面积不应小于顶面积的60%。

There were no less than 100 patterns in kicking shuttlecocks.

踢毽子包括100多种踢法。

Two teaspoonfuls? no,less than that.

两匙行吗？不，再少些。

A good point of departure for doing so would be to develop a conscious awareness that there is something incompatible between translation and logic, that to translate is, in a sense, to subvert logic's totalizing claim as the one and only legitimate mode of thinking, and that in the resistance to such a claim, one finds no less than a condition of possibility for the practice of translation.

在这种思想背景下，翻译研究有必要有针对性地探讨逻辑问题。实际上，翻译历来都在拒斥逻辑的大一统作用。不这样，它存在者的地位早就岌岌可危了。

TK107 is designed to run at a pressure no less than 0.65MPa, to prevent the Dowtherm from vaporizing.

设计要求（TK107）在正常的运行压力下保证不能低于0.65MPa压力下，从而保证dowtherm没有蒸发掉。

Important decision can be made by the council only when no less than 50% councillors attend the meeting and 50% or more of the attendees vote in favour of the decision.

2，重要的决议可以由理事会决定，只要不少于50%的议员参加会议并且至少有50%的出席者为该决议投票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。